Trump gây phẫn nộ khi nói dể Iran "xóa sổ" Los Angeles và San Diego là "cái giá rất nhỏ"

Tối thứ Hai ngày 5 tháng 10 năm 2026, tại cuộc vận động tranh cử ở Grand Island, bang Nebraska, Tổng thống Donald Trump đã gây chấn động dư luận khi tuyên bố rằng việc Iran tấn công các thành phố lớn của Mỹ là cái giá có thể chấp nhận để đổi lấy an ninh toàn cầu. Ông gọi giá nhiên liệu và phân bón tăng cao do cuộc chiến với Iran là “một cái giá rất nhỏ phải trả để giữ cho thế giới an toàn, để giữ cho đất nước chúng ta an toàn”. Ngay sau đó, ông nói thêm: “Họ có thể xóa sổ một thành phố. Hãy để họ xóa sổ Los Angeles, hãy để họ xóa sổ San Diego. Đây là một cái giá rất nhỏ phải trả, và nó sẽ kết thúc rất sớm thôi”. Đám đông tại Grand Island đã vỗ tay và cổ vũ sau phát ngôn này.

Phát ngôn được đưa ra chỉ vài giờ sau khi ông ký sắc lệnh hành pháp cho phép sử dụng dầu diesel nhuộm đỏ miễn thuế trên đường công cộng, nhằm hạ giá nhiên liệu đang leo thang, và đúng thời điểm bỏ phiếu sớm cho cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11 bắt đầu tại California từ ngày 5 tháng 10. Tổng thống cũng nhấn mạnh cuộc chiến “về cơ bản đã gần như kết thúc” và sẽ chấm dứt “theo cách này hay cách khác”.

Mục lục

01

Phản ứng dữ dội từ California và lưỡng đảng

02

Nhà Trắng phản bác và thực tế kỹ thuật

03

Bối cảnh kinh tế và tác động chính trị

Phản ứng dữ dội từ California và lưỡng đảng

Thống đốc California Gavin Newsom đã gọi ông Trump là “kẻ mất trí và nguy hiểm”, đồng thời cho biết đã chỉ đạo Trung tâm Đánh giá Mối đe dọa của bang theo dõi tình hình trong trường hợp các thế lực nước ngoài diễn giải phát ngôn này như một lời mời nhắm mục tiêu vào California. Thị trưởng Los Angeles Karen Bass tuyên bố phát ngôn này “có thể gây tổn hại đến an toàn của chúng ta”, nhấn mạnh vai trò của tổng thống là bảo vệ đất nước chứ không phải đe dọa nó. Thị trưởng San Diego Todd Gloria lên án: “San Diego không phải là thiệt hại phụ. Chúng tôi không thể bị hy sinh. Và chúng tôi không bao giờ là một 'cái giá nhỏ phải trả'”.

Phản ứng không chỉ đến từ phe Dân chủ. Ông Jim Desmond, ứng cử viên Đảng Cộng hòa tại Khu vực Quốc hội số 48 của California, tuyên bố “phản đối kịch liệt” phát ngôn của Tổng thống, nhấn mạnh “không có thành phố Mỹ nào có thể bị hy sinh, và không có gia đình Mỹ nào có thể bị coi là thiệt hại phụ”. Nghị sĩ Kevin Kiley, người độc lập nhưng họp kín với Đảng Cộng hòa, gọi bình luận này là “không hữu ích”. Lãnh đạo thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries nói: “Việc hủy diệt hạt nhân một thành phố của Mỹ không phải là chuyện đùa”. Nghị sĩ Sara Jacobs, đại diện khu vực San Diego, nhấn mạnh: “Các cử tri của tôi, bao gồm nhiều quân nhân đang tại ngũ, cựu chiến binh và gia đình của họ, không phải là thiệt hại phụ có thể chấp nhận được trong cuộc chiến ngu ngốc của Trump”.

Nhà Trắng phản bác và thực tế kỹ thuật

Giám đốc Truyền thông Nhà Trắng Steven Cheung đã bác bỏ chỉ trích, gọi đây là “cơn phát cuồng của truyền thông không dựa trên thực tế”, khẳng định Tổng thống “rõ ràng đang nói rằng các thành phố của Hoa Kỳ sẽ bị đe dọa nếu một Iran có vũ khí hạt nhân không bị ngăn chặn”. Ông Cheung nhấn mạnh: “Nước Mỹ an toàn hơn nhờ Tổng thống. Iran không có hạt nhân, không có hải quân, không có không quân và không có tiền”.

Theo Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hoa Kỳ, Iran không có vũ khí hạt nhân nào được biết đến và không có tên lửa nào có khả năng vươn tới California. Tehran cách California khoảng 7.500 dặm, vượt xa tầm bắn khoảng 1.200 dặm của tên lửa đạn đạo xa nhất của Iran. Bà Kelsey Davenport, giám đốc chính sách không phổ biến vũ khí của Hiệp hội Kiểm soát Vũ khí, nhận định: “Iran vẫn là một rủi ro phổ biến, nhưng chương trình hạt nhân của họ không phải là mối đe dọa sắp xảy ra”.

Bối cảnh kinh tế và tác động chính trị

Phát ngôn gây tranh cãi diễn ra trong bối cảnh kinh tế căng thẳng khi giá dầu diesel tại Mỹ lập kỷ lục trên 6 USD/gallon. Cuộc chiến với Iran kéo dài bảy tháng đã tiêu tốn ngân sách Mỹ khoảng 38 tỷ USD trong năm tháng đầu tiên, với chi phí dự kiến tăng thêm 2 đến 3 tỷ USD mỗi tháng. Cuộc chiến cũng làm gián đoạn nguồn cung phân bón toàn cầu, khiến chi phí phân bón dự kiến tăng 31% trong năm nay.

Theo một cuộc thăm dò của Quinnipiac, chỉ 28% người được hỏi tán thành cách Tổng thống Trump xử lý cuộc xung đột, trong khi 66% phản đối. Với hơn 115.000 quân nhân đang tại ngũ đóng quân tại San Diego, bao gồm Căn cứ Hải quân San Diego, căn cứ lớn nhất trên bờ biển phía tây Hoa Kỳ, phát ngôn của Tổng thống đã chạm đến một khu vực cử tri nhạy cảm.

Trong khi Tổng thống tuyên bố cuộc chiến sắp kết thúc, các nguồn tin cho biết ông đã tư nhân nói với các cố vấn rằng ông kỳ vọng các cuộc không kích vào Iran sẽ tiếp tục sau cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11.

Nguồn: Reuters