ดอลลาร์แข็งค่า ยูโรอ่อนค่าสุดในรอบ 21 เดือน หลังสงครามยูเครนยืดเยื้อ

โดย Gina Lee

通过吉娜李

Investing.com – ดอลลาร์แข็งค่าขึ้นในเช้าวันพฤหัสบดีที่เอเชีย ค่าเงินยูโรอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 21 เดือนจากความกังวลว่าการรุกรานยูเครนของรัสเซียจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของยุโรป ในขณะที่สกุลเงินสินค้าโภคภัณฑ์อยู่ที่ระดับสูงสุดในรอบหลายสัปดาห์เนื่องจากราคาส่งออกพุ่งสูงขึ้น

investing.com – 周四亚洲早盘美元上涨。由于担心俄罗斯入侵乌克兰将损害欧洲经济，欧元接近 21 个月低点。与此同时，随着出口价格飙升，商品货币处于数周以来的最高水平。

ดัชนีดอลลาร์สหรัฐอเมริกา ที่ติดตามค่าเงินดอลลาร์เทียบกับสกุลเงินอื่น ๆ ขยับขึ้น 0.14% เป็น 97.547 เมื่อเวลา 22:35 น. ET (3:35 AM GMT)

美元指数截至美国东部时间晚上 10:35（格林威治标准时间上午 3:35），追踪美元兑其他货币的美元小幅上涨 0.14% 至 97.547。

ค่าเงินเยน ขยับขึ้น 0.13% เป็น 115.65 เยนต่อดอลลาร์

日元兑美元汇率上涨 0.13% 至 115.65 日元。

ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย ขยับลง 0.14% เป็น 0.7286 และ ค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ ลดลง 0.23% เป็น 0.6768

澳元下跌 0.14% 至 0.7286，新西兰元下跌 0.23% 至 0.6768。

ค่าเงินปอนด์ ลดลง 0.10% เป็น 1.3389 ปอนด์ต่อดอลลาร์

英镑兑美元下跌 0.10% 至 1.3389 英镑。

เงินยูโรสามารถฟื้นตัวเป็น 1.1111 ดอลลาร์ในการซื้อขายช่วงต้นของเอเชียจากระดับต่ำสุดในชั่วข้ามคืนที่ 1.1058 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 อย่างไรก็ตาม ค่าเงินร่วงลง 1.4% ในสัปดาห์จนถึงปัจจุบัน และคาดว่าจะขาดทุนเป็นสัปดาห์ที่สี่ติดต่อกันเมื่อเทียบกับดอลลาร์

欧元在亚洲早盘交易中能够从隔夜低点 1.1058 美元反弹至 1.1111 美元，这是自 2020 年 5 月以来的最低点。然而，该货币本周迄今已下跌 1.4%。它预计将连续第四周兑美元汇率下跌。

ในทางกลับกัน เงินดอลลาร์ออสเตรเลียแตะระดับสูงสุดในรอบ 7 สัปดาห์ในวันพุธ โดยยังคงอยู่ใกล้ระดับดังกล่าวในวันพฤหัสบดี เนื่องจากราคาส่งออกของออสเตรเลีย เช่น ถ่านหิน ก๊าซ และธัญพืชพุ่งสูงขึ้น เงินยูโรร่วงลง 9 ครั้งติดต่อกันสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปีที่ 1.5218 ดอลลาร์ออสเตรเลียเมื่อเทียบกับดอลลาร์ออสเตรเลีย

另一方面，澳元周三触及七周高位。它在周四保持在该水平附近。由于煤炭、天然气和谷物等澳大利亚出口商品的价格飙升。欧元兑澳元已连续九次下跌至四年低点 1.5218 澳元。

“ในวิกฤตปัจจุบัน เรามองว่าสถานะของเงินยูโรมีความเสี่ยง” เจน โฟลีย์ นักยุทธศาสตร์ FX อาวุโสของ Rabobank ซึ่งกำลังทบทวนเป้าหมายที่ 1.11 ดอลลาร์จากดาวน์ไซด์ กล่าวกับรอยเตอร์ส

“在当前的危机中我们认为欧元的位置存在风险，”荷兰合作银行高级外汇策略师 jane foley 表示，他正在评估 1.11 美元的下行目标。告诉路透社

“ในระดับองค์กร มีโครงข่ายที่มีความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างสหภาพยุโรปและบริษัทรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงาน ราคาพลังงานได้ผลักดันให้สูงขึ้น เช่นเดียวกับสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจำนวนมาก สงครามในยูเครนจึงชี้ให้เห็นว่าจะสูงขึ้นไปอีกนาน อัตราเงินเฟ้อและศักยภาพของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลง” เธอกล่าวเสริม

“在企业层面欧盟与俄罗斯公司之间有着复杂的关系网络。尤其是在能源领域能源价格上涨。许多农产品也是如此。因此，乌克兰的战争表明它将在很长一段时间内更高。通货膨胀和经济增长放缓的可能性，”她补充说。

ในขณะเดียวกัน ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของยุโรปก็ทำสถิติสูงสุด 5.8% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ ธนาคารกลางยุโรปจะเปิดเผย การประชุมในเดือนกุมภาพันธ์ ในวันถัดไปด้วย

同时根据周三公布的数据，2022 年 2 月欧洲消费者价格指数 (cpi) 同比创下 5.8% 的创纪录水平。欧洲央行将披露二月开会第二天也是

เจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวเมื่อวันพุธว่า ธนาคารกลางจะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย “อย่างระมัดระวัง” ในเดือนมีนาคม แต่พร้อมจะเคลื่อนไหวในเชิงรุกมากขึ้นหากจำเป็น ความคิดเห็นดังกล่าวสอดคล้องกับความคาดหวังของนักลงทุนในตลาด

美联储主席杰罗姆鲍威尔周三表示，央行将开始加息。三月“小心”但如果需要，请准备好采取更积极的行动。这些评论符合市场参与者的预期。

การรุกรานยูเครนของรัสเซียยังคงดำเนินต่อไป โดยคาร์คิฟ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของยูเครนถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในวันพุธ มีรายงานว่ากองกำลังรัสเซียได้ยึดท่าเรือเคอร์ซอนในทะเลดำด้วย

俄罗斯对乌克兰的入侵仍在继续，乌克兰第二大城市哈尔科夫周三遭到严重轰炸。据报道，俄罗斯军队还占领了黑海的赫尔松港。

สมาชิกสหประชาชาติ 141 คน ลงมติประณามการบุกรุก การคว่ำบาตรของชาติตะวันตกยังส่งผลกระทบต่อเงินรูเบิลรัสเซียและทรัพย์สินอื่น ๆ ด้วย สกุลเงินรัสเซียแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 100 ต่อดอลลาร์ในกรุงมอสโกเมื่อวันพุธ ก่อนที่จะซื้อขายแข็งค่าขึ้นเล็กน้อยที่ 97.999 ต่อดอลลาร์ในการค้าระหว่างธนาคารนอกรัสเซีย

141 个联合国会员国投票谴责这次入侵。西方制裁也影响了俄罗斯卢布和其他资产，俄罗斯货币周三在莫斯科触及每美元 100 的历史新低。在俄罗斯以外的银行同业拆借交易中，美元兑美元汇率小幅上涨至 97.999。

สกุลเงินอื่น ๆ ของยุโรปตะวันออกก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน โดยโฟรินท์ฮังการีแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับค่าเงินดอลลาร์และยูโรในชั่วข้ามคืน และค่าเงินซวอตือของโปแลนด์ตกลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบสองทศวรรษ

其他东欧货币也受到影响。匈牙利福林兑美元和欧元隔夜创下历史新低。波兰兹罗提跌至二十年来的最低水平。

ค่าเงินบาท แข็งค่าทรงตัวอยู่ที่ 32.545 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐ ปรับตัวลงจากระดับ 3.27 ที่ทำได้วานนี้

泰铢兑美元升值 32.545 泰铢。从昨天的 3.27 水平回落。