ดอลลาร์ขึ้น แต่ทำผลงานรายสัปดาห์แย่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022

โดย Gina Lee

通过吉娜李

Investing.com – ค่าเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นเช้าวันศุกร์ในตลาดเอเชียมุ่งหน้าสู่สัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เนื่องจากพันธบัตรสหรัฐฯ ให้ผลตอบแทนที่อ่อนตัวลงหลังจากดอลลาร์แข็งค่าขึ้น 10% ในรอบ 14 สัปดาห์

investing.com - 由于美国国债继续下跌，美元周五上午在亚洲市场上涨，进入自 2022 年 2 月上旬以来最糟糕的一周。美元在 14 周内上涨 10% 后收益率走软

ดัชนีดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ติดตามค่าเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับกลุ่มสกุลเงินอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 0.35% เป็น 102.94 เมื่อเวลา 23:45 น. ET (3:45 AM GMT) ดัชนีร่วงลง 1.5% ในสัปดาห์นี้และคาดว่าจะสิ้นสุดรอบ 6 สัปดาห์หลังจากไต่ขึ้นสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่มกราคม 2003 ที่ 105.01 ในสัปดาห์ก่อนหน้า

美元指数美国东部时间晚上 11:45（格林威治标准时间凌晨 3:45），追踪美元兑其他货币的美元上涨 0.35% 至 102.94。该指数本周下跌 1.5%，预计将结束六周周期。在前一周攀升至 2003 年 1 月以来的最高水平 105.01 之后。

USD/JPY ขยับขึ้น 0.03% เป็น 127.84

美元/日元上涨 0.03% 至 127.84。

AUD/USD ลดลง 0.45% เป็น 0.7015 และ NZD/USD ลดลง 0.11% เป็น 0.6371

澳元/美元下跌 0.45% 至 0.7015，纽元/美元下跌 0.11% 至 0.6371。

USD/CNY เพิ่มขึ้น 0.22% เป็น 0.67282 ในขณะที่ GBP/USD ลดลง 0.10% เป็น 1.2447

美元/人民币上涨 0.22% 至 0.67282，而英镑/美元下跌 0.10% 至 1.2447。

เกณฑ์มาตรฐาน ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปี ลดลงในชั่วข้ามคืนมาอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 3 สัปดาห์ที่ 2.772% จากระดับสูงสุดในรอบ 3 ปีครึ่งที่มากกว่า 3.2% เมื่อต้นเดือน

基准 10 年期政府债券收益率隔夜从本月初逾 3.2% 的三年半高点跌至三周低点 2.772%。

“เงินดอลลาร์พร้อมสำหรับการอ่อนค่าลง” เอ็ดเวิร์ด โมยา นักวิเคราะห์อาวุโสของ OANDA กล่าวในหมายเหตุ “จุดอ่อนทั่วกระดานอาจดำเนินต่อไปอีกสักพัก”

oanda 高级分析师 edward moya 在一份报告中表示：“美元已准备好走软。” “全面的弱点可能会持续一段时间。”

เงินเยนของญี่ปุ่นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นสัปดาห์ที่สองต่อเนื่องกัน โดยเงินดอลลาร์อ่อนค่าลง 1.16% มาอยู่ที่ 127.785 เยนตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

日元连续第二周领先。美元自周五以来下跌 1.16% 至 127.785 日元。

ความกังวลได้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ต่อเฟดและธนาคารกลางอื่น ๆ ต่างก็ชักช้าในการควบคุมเงินเฟ้อ และจะต้องเข้มงวดมากขึ้นในการกำหนดนโยบายการเงินที่กระชับขึ้น สงครามในยูเครนที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องซึ่งเกิดจากการรุกรานของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 ก.พ. ส่งผลให้แนวโน้มเงินเฟ้อจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์เลวร้ายลง

对美联储的担忧一直在增加，而其他央行抑制通胀的步伐也很慢。并且必须更加严格地制定更紧缩的货币政策。 2 月 24 日俄罗斯入侵引发的乌克兰持续战争加剧了商品价格通胀的前景。

ธนาคารกลางนิวซีแลนด์ จะมอบการตัดสินใจด้านนโยบายในวันพุธหน้าเช่นกัน

新西兰中央银行它也将在周三交出其政策决定。

นักวิเคราะห์ของ Westpac เตือนว่าอย่าเพิ่งเทขายเงินดอลลาร์ แม้ว่าการแรลลี่จะ “สูญเสียพลังไปบางส่วน”

西太平洋银行分析师警告不要卖出美元。虽然集会“失去了一些力量”

“ยังเร็วเกินไปที่จะเรียกจุดสูงสุดในระยะยาว ท่ามกลางสภาวะตลาดโลกที่ไม่มั่นคงและเฟดที่เด็ดเดี่ยว” พวกเขากล่าวในบันทึกการวิจัย โดยแนะนำให้ซื้อในช่วงที่ร่วงลงในปี 102 และตั้งเป้าที่ 105 ในหลายสัปดาห์

“现在说长期高峰还为时过早。在不稳定的全球市场条件和坚定的美联储的情况下，”他们在一份研究报告中表示。它建议在 102 的秋季买入，并在几周内瞄准 105。

ค่าเงินบาท USD/THB แข็งค่าเล็กน้อย แต่ยังทรงตัวอยู่ที่ 34.465 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐฯ

泰铢美元/泰铢小幅升值。但保持稳定在每美元 34.465 泰铢