Aktien New York Schluss: Deutliche Verluste - US-Zwischenwahlen belasten

NEW YORK (dpa-AFX) - Die US-Aktienmärkte haben nach der jüngsten Rally den Rückwärtsgang eingelegt. Börsianer führten die klaren Verluste auf die ersten Ergebnisse der Zwischenwahlen in den USA, enttäuschende Unternehmenszahlen sowie die jüngsten Verwerfungen bei Kryptowährungen zurück.

纽约（dpa-afx）——美国股市在最近的反弹之后出现逆转。股票经纪人将明显的损失归因于美国中期选举的初步结果、令人失望的公司数据以及最近加密货币的动荡。

Der Dow Jones Industrial bröckelte am Mittwoch im Handelsverlauf langsam aber stetig ab und schloss nahe seines Tagestiefs mit einem Minus von 1,95 Prozent bei 32 513,94 Punkten. Der marktbreite S&P 500 verlor 2,08 Prozent auf 3748,57 Zähler. Der technologielastige Nasdaq 100 sank um 2,37 Prozent auf 10 797,55 Punkte.

道琼斯工业指数在周三的交易中缓慢而稳定地崩盘，收于日内低点附近，下跌 1.95% 至 32,513.94 点。全市场标准普尔 500 指数下跌 2.08% 至 3748.57 点。以科技股为主的纳斯达克 100 指数下跌 2.37% 至 10,797.55 点。