Aktien New York Ausblick: Schwache Amazon-Zahlen ziehen Tech-Werte abwärts

NEW YORK (dpa-AFX) - Schwache Geschäftszahlen und ein eingetrübter Ausblick von Amazon (NASDAQ:AMZN) lasten am Freitag auf der US-Techbörse Nasdaq. Dagegen fielen die Kennziffern anderer Technologiekonzerne wie Apple (NASDAQ:AAPL) weitaus besser aus. Der Nasdaq 100 wird am Freitag vom Broker IG dennoch rund 0,9 Prozent im Minus erwartet.

纽约（dpa-afx）——周五，疲弱的商业数据和来自亚马逊（纳斯达克股票代码：amzn）的前景黯淡打压美国科技交易所纳斯达克。相比之下，苹果（纳斯达克股票代码：aapl）等其他科技公司的表现要好得多。经纪商 ig 预计纳斯达克 100 指数周五将下跌约 0.9%。

Positive Impulse für den breiten Markt lieferten vorbörslich indes frische US-Konjunkturdaten. So stiegen Einkommen und Ausgaben der US-Verbraucher im September, die Konsumausgaben sogar mehr als gedacht.

不过，美国开市前公布的新经济数据为大盘提供了积极的推动力。美国 9 月份消费者收入和支出上升，消费者支出甚至超过预期。

IG taxierte den Dow Jones Industrial rund eine Dreiviertelstunde vor dem Handelsstart kaum verändert bei 32 028 Punkten. Damit deutet sich für den US-Leitindex ein mehr als solider Wochengewinn von rund 3,0 Prozent an.

ig 在交易开始前大约四分之三小时评估了道琼斯工业指数，几乎没有变化，为 32,028 点。这表明美国领先指数的每周涨幅超过 3.0%。

Die Amazon-Aktien sackten im vorbörslichen Handel um mehr als 14 Prozent ab. Der weltgrößte Online-Händler rechnet angesichts von erhöhter Inflation und Rezessionssorgen mit einem überraschend schwachen Weihnachtsgeschäft. Auch das Gewinnziel für das Schlussquartal sorgte für Enttäuschung. Im abgelaufenen dritten Quartal verdiente das Unternehmen gut neun Prozent weniger als vor einem Jahr. Der Umsatz blieb ebenfalls unter den Markterwartungen. Selbst bei der lukrativen Cloud-Sparte, die Speicherplatz und Onlinedienste für andere Unternehmen anbietet, gab es einen Wachstumsdämpfer.

亚马逊股价在盘前交易中下跌超过 14%。鉴于通货膨胀加剧和对经济衰退的担忧，这家全球最大的在线零售商预计圣诞节业务将出人意料地疲软。最后一个季度的盈利目标也令人失望。在过去的第三季度，该公司的收入比一年前少了 9%。销售额也低于市场预期。即使是为其他公司提供存储空间和在线服务的利润丰厚的云部门也出现了增长放缓。

Apple trotzt vor allem dank der Stärke beim iPhone der Konsumzurückhaltung. Im vergangenen Quartal steigerte der Konzern den Umsatz um acht Prozent. Das iPhone war ein zentraler Treiber des Geschäfts mit einem Umsatzplus von 38,9 auf 42,6 Milliarden Dollar. Unterm Strich legte der Gewinn leicht zu. Apple löst sich damit von der Entwicklung bei anderen Tech-Riesen, die von sinkenden Werbeausgaben oder Konjunktursorgen getroffen wurden. Die Aktie gewann vorbörslich 0,1 Prozent.

苹果正在挑战消费者的约束，这主要归功于 iphone 的实力。在过去的一个季度，该集团的销售额增长了 8%。 iphone 是该业务的主要推动力，销售额从 389 亿美元增加到 426 亿美元。总体而言，利润略有增长。因此，苹果正在摆脱其他受到广告支出下降或经济担忧打击的科技巨头的发展。该股盘前上涨 0.1%。

Der Chipkonzern Intel wird hart vom Abschwung des PC-Marktes getroffen und greift zu umfangreichen Sparmaßnahmen. Im vergangenen Quartal fiel der Konzernumsatz um ein Fünftel. Unterm Strich brach der Gewinn sogar um 85 Prozent ein. Im kommenden Jahr will Intel nun die Kosten um drei Milliarden Dollar senken - und peilt bis Ende 2025 sogar jährliche Einsparungen von acht bis zehn Milliarden Dollar an. Intel erwäge auch Verkäufe von Unternehmensteilen, sagte Konzernchef Pat Gelsinger. Die Intel-Aktie (NASDAQ:INTC) legte im vorbörslichen Handel um 6,4 Prozent zu.

芯片集团英特尔受到个人电脑市场低迷的沉重打击，并采取了广泛的紧缩措施。上一季度集团销售额下降了五分之一。底线是利润甚至下降了 85%。来年，英特尔现在希望将成本降低 30 亿美元，甚至计划到 2025 年底每年节省 8 到 100 亿美元。英特尔 ceo pat gelsinger 表示，英特尔也在考虑出售部分公司。英特尔股票（纳斯达克股票代码：intc）在盘前交易中上涨 6.4%。

Wegen eines fortgesetzt kräftigen Kundenzustroms hat die Telekom-Tochter T-Mobile US (NASDAQ:TMUS) das Wachstumsziel für 2022 abermals erhöht. T-Mobile-Chef Mike Sievert sprach bei Vorlage der Resultate für das dritte Quartal vom bislang stärksten Anstieg der Vertragskundenzahl in der Unternehmensgeschichte. Bei den Anlegern kam das gut an. Die T-Mobile-Papiere kletterten vorbörslich um 3,1 Prozent.

由于客户持续大量涌入，telekom 子公司 t-mobile us（纳斯达克股票代码：tmus）再次提高了 2022 年的增长目标。在介绍第三季度业绩时，t-mobile 首席执行官 mike sievert 谈到了公司历史上合同客户数量的最强劲增长。这与投资者相处得很好。 t-mobile 报纸的上市前价格上涨了 3.1%。