Schweizer Nationalbank SNB hebt Zins um 75 Basispunkte an - SMI erholt sich

Investing.com - Die Schweizerische Nationalbank (SNB) hat ihren Leitzins wie erwartet um 75 Basispunkte auf 0,5 Prozent erhöht. Mit ihrer zweiten Zinserhöhung nacheinander will sie dem erneut gestiegenen Inflationsdruck entgegenwirken und erschwert ein Übergreifen auf bisher von der Teuerung weniger betroffene Waren und Dienstleistungen. Im Juni hatte die Schweizerische Nationalbank ihren Leitzins erstmals seit 2007 erhöht.

investing.com - 正如预期的那样，瑞士国家银行 (snb) 将利率提高 75 个基点至 0.5%。随着连续第二次加息，它希望抵消通胀压力的重新增加，并使商品和服务更难扩散到迄今为止受通胀影响较小的商品和服务。 6 月，瑞士央行自 2007 年以来首次上调基准利率。

Die SNB bleibt laut eigener Aussage bei Bedarf bereit, am Devisenmarkt aktiv zu sein.

根据其自己的声明，瑞士央行仍准备在必要时积极参与外汇市场。

Die Inflation in der Schweiz stieg im August auf 3,5 Prozent und dürfte 2022 bei durchschnittlich 3 Prozent, 2023 bei 2,4 Prozent und 2024 bei 1,7 Prozent liegen. Für 2022 wird ein BIP-Wachstum von etwa 2 Prozent erwartet, wenngleich die Prognosen weiterhin mit Unsicherheiten behaftet sind. Der weitere Konjunkturverlauf dürfte von der konjunkturellen Abschwächung im Ausland und der Energieverfügbarkeit in der Schweiz geprägt sein. Bisher sind vor allem die Preise von Erdgas und Strom stark angestiegen, so die SNB.

瑞士的通货膨胀率在 8 月份升至 3.5%，预计 2022 年平均为 3%，2023 年为 2.4%，2024 年为 1.7%。预计 2022 年 gdp 将增长 2% 左右，但预测仍存在不确定性。进一步的经济发展可能会受到国外经济放缓和瑞士能源供应的影响。据瑞士央行称，到目前为止，尤其是天然气和电力的价格已经大幅上涨。

Nach der Entscheidung der SNB legte der EUR/CHF um bis zu 1,15 Prozent auf 0,9611 Franken zu. Für den Blue-Chip-Index SMI ging es nach anfänglichen Verlusten wieder nach oben. Zuletzt rückte der Schweizer Aktienindex um 0,24 Prozent auf 10.450,50 Punkte vor.

在瑞士央行做出决定后，欧元兑瑞郎上涨 1.15% 至 0.9611 瑞郎。蓝筹股指数 smi 在经历了最初的下跌之后，再次上涨。最近，瑞士股票指数上涨 0.24% 至 10,450.50 点。