ЦБ Швеции повысил стоимость заимствований до нуля после пяти лет отрицательных ставок

СТОКГОЛЬМ (Рейтер) - Центральный банк Швеции в четверг повысил ключевую ставку репо на четверть процентного пункта до 0,0%, как и ожидалось, несмотря на замедление экономики и глобальную неопределенность, завершив пятилетний период политики отрицательных процентных ставок.

斯德哥尔摩（路透社） - 瑞典周四央行上调关键回购利率四分之一个百分点，至0.0％，符合市场预期，尽管全球经济不确定性的放缓，结束了五年时间，负利率政策。

“Развитие событий после октябрьского заседания по денежно-кредитной политике в целом соответствовало ожиданиям Риксбанка”, - говорится в заявлении центробанка.

“因为货币政策一般10月份的会议符合瑞典央行的期待，发展” - 在一份声明中，央行

“Поэтому исполнительный совет принял решение повысить ставку репо с -0,25% до нуля процентов в соответствии с прогнозом, сделанным в октябре”.

说。 “因此，执行局决定，从0.25％提高回购利率在百分之零负责10月份作出的预测。”

Банк Швеции не был первым, кто увел ставки на отрицательную территорию, снизив их в 2015 году до минус 0,10%, но первым вернул их в более привычную область. Ставки на данный момент остаются отрицательными в еврозоне, Японии, Дании, Швейцарии и Венгрии.

瑞典银行并不是第一个谁率导致了负值，减少他们在2015年减0.10％，但第一个返回他们更熟悉的领域。率目前留在欧元区域负，日本，丹麦，瑞士和匈牙利。