Iniziamo da qui:

Forex.com è un importante attore nel trading forex, che offre varie opzioni tra cui valute, materie prime, indici e criptovalute. Le loro piattaforme, come la popolare MetaTrader 4 e MetaTrader 5, sono disponibili in tutto il mondo per soddisfare le diverse preferenze dei trader. Supportato da una solida regolamentazione e da una forte attenzione alla sicurezza, Forex.com è una scelta preferita per i professionisti che cercano un'esperienza di trading completa. Ora, approfondiamo per verificare se Forex.com è all'altezza della sua reputazione.

È importante notare che le informazioni fornite in questa recensione possono essere soggette a modifiche a causa dell'aggiornamento costante dei servizi e delle politiche dell'azienda. Inoltre, la data in cui è stata generata questa recensione può essere un fattore importante da considerare, poiché le informazioni potrebbero essere cambiate da allora. Pertanto, si consiglia ai lettori di verificare sempre le informazioni aggiornate direttamente con l'azienda prima di prendere qualsiasi decisione o intraprendere qualsiasi azione. La responsabilità per l'uso delle informazioni fornite in questa recensione è interamente a carico del lettore.

In questa recensione, se c'è un conflitto tra l'immagine e il contenuto del testo, il contenuto del testo prevale. Tuttavia, si consiglia di aprire il sito web ufficiale per ulteriori consulenze.

Cos'è Forex.com?

Forex.com è uno dei broker forex più rispettati e affidabili nell'industria del trading di valuta estera. Fondata nel 2001, Forex.com è un'azienda globale con licenza e regolamentata da diverse autorità di regolamentazione affidabili, tra cui ASIC in Australia, FCA nel Regno Unito, FSA in Giappone, NFA negli Stati Uniti, CIRO in Canada e MAS a Singapore.

Pro e Contro

Forex.com è legittimo?

Sì, Forex.com opera legalmente. Forex.com, un broker riconosciuto a livello globale, fa parte di una società di holding internazionale regolamentata da autorità affidabili in tutto il mondo, tra cui ASIC (Australia), FCA (Regno Unito), FSA (Giappone), NFA (USA), CIRO (Canada) e MAS (Singapore).

Paese Regolamentato	Autorità Regolamentata	Entità Regolamentata	Tipo di Licenza	Numero di Licenza
	ASIC	STONEX FINANCIAL PTY LTD	Market Making(MM)	345646
	FCA	Gain Capital UK Limited	Market Making(MM)	113942
	FSA	GAIN Capital Japan Co., Ltd	Retail Forex License	関東財務局長（金商）第291号
	NFA	GAIN CAPITAL GROUP LLC	Market Making(MM)	0339826
	CIRO	GAIN Capital - FOREX.com Canada Ltd.	Market Making(MM)	Non rilasciato
	MAS	STONEX FINANCIAL PTE. LTD.	Retail Forex License	Non rilasciato

L'entità australiana di Forex.com, STONEX FINANCIAL PTY LTD, regolamentata dalla ASIC in Australia con il numero di regolamentazione 345646, possiede una licenza per il Market Making (MM).

L'entità del Regno Unito di Forex.com, Gain Capital UK Limited, regolamentata dall'autorità di regolamentazione di primo livello FCA con il numero di regolamentazione 113942, possiede una licenza per il Market Making (MM).

L'entità con sede in Giappone, GAIN Capital Japan Co., Ltd, regolamentata dalla FSA con il numero di regolamentazione 関東財務局長（金商）第291号, possiede una licenza per il Retail Forex License.

GAIN CAPITAL GROUP LLC, l'entità statunitense, regolamentata dalla NFA con il numero di regolamentazione 0339826, possiede una licenza per il Market Making (MM).

L'entità canadese, GAIN Capital - FOREX.com Canada Ltd., è regolamentata dalla IIROC, possiede una licenza per il Market Making (MM), con licenza non rilasciata.

STONEX FINANCIAL PTE. LTD., l'entità a Singapore, regolamentata dalla MAS a Singapore, con licenza per il forex al dettaglio.

Inoltre, Forex.com offre protezione dal saldo negativo su tutti i suoi conti di trading. Ciò significa che i clienti non possono perdere più denaro di quello che hanno nel loro conto, fornendo un ulteriore livello di sicurezza e tranquillità nel trading. Nel caso in cui si verifichi una situazione di mercato estrema e una posizione si muova contro il cliente, Forex.com chiuderà automaticamente la posizione prima che il saldo del conto scenda sotto zero. Questa protezione aiuta a limitare il rischio per i clienti ed è una caratteristica importante da considerare nella scelta di un broker forex.

Strumenti di mercato

Forex.com offre una vasta gamma di strumenti di trading, tra cui coppie di valute, metalli preziosi, indici, futures e opzioni, azioni. I trader hanno una vasta gamma di opzioni tra cui scegliere e possono trovare opportunità in una varietà di mercati.

Deposito minimo

L'importo del deposito minimo richiesto per aprire un conto di trading live Standard su Forex.com è di $100, che è molto conveniente per la maggior parte degli investitori.

Ecco la tabella che mostra il confronto del deposito minimo di Forex.com con altri broker:

Broker	Deposito minimo
	$100
	$10
	$5
	$200

Account

Forex.com offre ai suoi clienti due tipi di conti di trading: il conto standard e il conto MT5. Il conto standard è ideale per i trader che cercano una vasta gamma di strumenti avanzati di analisi tecnica con oltre 80 indicatori tecnici e una vasta selezione di mercati su cui fare trading con spread competitivi a partire da 0,8 pip sulla coppia di valute EUR/USD. Inoltre, questo conto non addebita commissioni su oltre 300 mercati.

D'altra parte, il conto MT5 è ideale per i trader che cercano strumenti e analisi aggiornati, trading multi-asset class, consulenti esperti e indicatori personalizzati. Entrambi i conti offrono accesso alla premiata, tecnologicamente avanzata e facile da usare piattaforma di trading di Forex.com. Inoltre, i clienti possono passare tra i due conti in qualsiasi momento per soddisfare le loro esigenze di trading.

Forex.com fornisce anche ai principianti conti demo, permettendo loro di esercitarsi in un ambiente di trading reale senza rischi finanziari. I conti demo sono dotati di $50.000 di fondi virtuali e sono attivi per 30 giorni dalla registrazione. Si prega di notare che una volta scaduto questo periodo, non sarà possibile accedere al conto demo con le stesse credenziali di accesso. Inoltre, ogni indirizzo email può essere utilizzato solo per aprire un conto demo per ogni tipo, che sia su piattaforme FOREX.com o MetaTrader.

Con i conti demo di Forex.com, è possibile usufruire delle seguenti funzionalità:

• $50.000 di fondi virtuali

• Conti demo attivi per 30 giorni

• Accesso a oltre 80 coppie di valute negoziabili, oltre a oro e argento

• Utilizzo di grafici personalizzabili

Ecco il semplice processo di registrazione per un conto demo che puoi seguire:

Passo 1: clicca sul pulsante "Conto Demo Gratuito" nella sezione "Account" della navigazione.

Passo 2: Compila il tuo nome completo, email e numero di telefono nel modulo, quindi clicca su "Non sono un robot" per la verifica.

Passo 3: Dopo una semplice registrazione, puoi utilizzare il conto demo e iniziare a fare trading.

Spread e Commissioni

Forex.com offre spread competitivi e commissioni basse su una vasta gamma di strumenti di trading. Gli spread per la coppia di valute EUR/USD partono da soli 0,018 pip, che è molto basso rispetto ad altri broker. Inoltre, gli spread per gli indici Germany 40 e UK 100 partono da 1 pip, e le commissioni per il trading di azioni partono da 0,1%. I trader possono anche negoziare petrolio spot con spread a partire da 0 pip, il che può essere molto interessante per coloro che sono interessati al trading di materie prime. Inoltre, la velocità media di esecuzione degli ordini su Forex.com è di 0,04 secondi, il che significa che i trader possono aspettarsi un'esecuzione rapida delle loro operazioni. Infine, gli spread per l'oro partono da soli 0,15 centesimi, il che può essere molto interessante per i trader che vogliono fare trading sui mercati dei metalli preziosi.

Piattaforme di Trading

FOREX.com offre una varietà di piattaforme di trading progettate per soddisfare le diverse esigenze dei suoi trader, dai principianti ai partecipanti esperti del mercato.

MetaTrader 4 (MT4): Ampiamente riconosciuta come lo standard del settore per il trading forex, MT4 è apprezzata per le sue avanzate capacità di grafici, le funzionalità di trading automatizzato attraverso gli Expert Advisor (EA) e l'ambiente di back-testing esteso. FOREX.com migliora MT4 con strumenti e ricerche aggiuntive per ottimizzare il trading.

MetaTrader 5 (MT5): Come successore di MT4, MT5 offre tutte le caratteristiche ammirate di MT4 ma con capacità aggiuntive come più timeframes, più indicatori tecnici, strumenti avanzati di grafici e supporto per il trading su azioni, materie prime e mercati futures oltre al forex.

FOREX.com Piattaforma di Trading Avanzata: Questa è la piattaforma proprietaria di FOREX.com creata per i trader avanzati. Dispone di strumenti sofisticati di grafici, opzioni integrate di gestione dei fondi e robusti strumenti di analisi. La piattaforma è nota per le sue velocità di esecuzione superiori e l'analisi dei prezzi completa.

Piattaforma di Trading Web: Accessibile direttamente da un browser web senza la necessità di scaricare o installare alcun software, questa piattaforma è basata su HTML5 e offre un ricco set di funzionalità, tra cui potenti grafici, una suite di strumenti di trading e strategie di trading integrate.

App di Trading Mobile: FOREX.com fornisce applicazioni mobili compatibili con dispositivi Android e iOS, che consentono ai trader di gestire i loro account ovunque si trovino. Queste app offrono funzionalità di trading complete, tipi di ordine complessi e grafici interattivi.

Deposito e Prelievo

Forex.com offre diversi metodi di pagamento per depositare e prelevare fondi, come carta di credito (Visa, Mastercard, Maestro), bonifico bancario, Skrill e Neteller. I depositi vengono elaborati entro 24 ore, il che significa che i trader possono iniziare a fare trading rapidamente. I prelievi sono anche veloci, di solito impiegano 1-2 giorni lavorativi per essere elaborati. È importante notare che Forex.com non addebita alcuna commissione aggiuntiva per depositi o prelievi, ma i fornitori di servizi di pagamento possono applicare le proprie commissioni.

Educazione

Forex.com offre una vasta gamma di strumenti e risorse per aiutare i trader a prendere decisioni informate, tra cui analisi tecnica, calendari economici, notizie in tempo reale, webinar e seminari gratuiti e un account demo gratuito per praticare e migliorare le competenze di trading.

Conclusioni

In sintesi, Forex.com è un broker ben regolamentato e rispettato con una vasta gamma di strumenti di trading e piattaforme di trading facili da usare. Con la sua solida reputazione nel settore e il suo focus sulla sicurezza e la protezione dei fondi dei clienti, Forex.com è una scelta interessante per i trader che cercano un broker affidabile e sicuro.

Domande frequenti (FAQ)

Forex.com offre un account demo per la pratica?

Sì.

Qual è il deposito minimo per aprire un conto su Forex.com?

100 dollari.

Forex.com addebita commissioni per le negoziazioni?

Forex.com addebita commissioni per alcune negoziazioni, come il trading di azioni. Tuttavia, non addebita commissioni nella maggior parte dei mercati. Invece, Forex.com guadagna attraverso lo spread tra i prezzi di offerta e domanda degli asset.

Forex.com offre qualche tipo di programma di formazione o educazione per i trader?

Sì, Forex.com offre una vasta gamma di risorse educative per trader di tutti i livelli, tra cui webinar dal vivo, seminari, guide di trading, articoli e video educativi.

Quali metodi di pagamento accetta Forex.com?

Forex.com accetta vari metodi di pagamento, tra cui carte di credito e debito, bonifici bancari e sistemi di pagamento elettronici come Skrill e Neteller.

Cos'è ZFX?

Zeal Group of Companies, spesso indicato collettivamente come Zeal Group, è un conglomerato di società fintech e istituzioni finanziarie regolamentate che operano con il nome di ZFX. Il gruppo è specializzato nella fornitura di soluzioni di liquidità per vari tipi di asset nei mercati regolamentati ed è supportato da tecnologie esclusive. Inoltre, il Zeal Group opera a livello globale, indicando una presenza considerevole in diverse importanti località globali. Questa portata globale, combinata con le loro specializzazioni multi-asset e i quadri normativi, solidifica la loro posizione come giocatore competitivo nell'industria finanziaria.

Pro e contro

ZFX è un broker che offre diversi vantaggi e svantaggi ai trader.

Dal lato positivo, ZFX è un broker regolamentato che offre ai trader l'opzione di conti demo, il che è vantaggioso per i trader principianti che vogliono esercitare le proprie strategie di trading prima di operare con denaro reale. Inoltre, ZFX offre condizioni di trading competitive e un requisito di deposito minimo basso tramite la popolare piattaforma di trading MetaTrader4.

Dal lato negativo, la gamma di strumenti di trading disponibili è limitata e non sono disponibili la piattaforma MT5 e l'opzione di conto islamico per i trader musulmani.

ZFX è legittimo o una truffa?

ZFX è un broker regolamentato. Il suo nome aziendale è Zeal Capital Market (UK) Limited ed è autorizzato e regolamentato dalla Financial Conduct Authority (FCA) nel Regno Unito con il numero di registrazione 768451. La FCA è uno degli organismi di regolamentazione più affidabili al mondo e le sue rigorose normative garantiscono che ZFX aderisca a elevati standard di trasparenza e correttezza.

L'altra entità di ZFX, Zeal Capital Market (Seychelles) Limited, è autorizzata e regolamentata offshore dall'Autorità dei servizi finanziari delle Seychelles (FSA) con il numero di licenza regolamentare: SD027.

Inoltre, ZFX garantisce la sicurezza dei fondi dei clienti mantenendoli completamente separati in un conto bancario dedicato ai clienti. Ciò significa che i fondi dei clienti sono tenuti separati dai fondi operativi di ZFX. Nel caso in cui l'azienda incontri difficoltà finanziarie o diventi insolvente, i fondi in questi conti clienti non possono essere utilizzati per soddisfare gli obblighi dell'azienda. Questa misura fornisce un ulteriore livello di sicurezza per i clienti di ZFX, garantendo che il loro capitale non possa essere utilizzato per scopi diversi dalle loro attività di trading.

Strumenti di mercato

ZFX è un broker forex e CFD che offre una vasta gamma di strumenti di trading ai suoi clienti. Il broker offre oltre 100 asset negoziabili, tra cui 33 forex, 10 indici, 8 materie prime, 2 metalli preziosi e 35 azioni. Sebbene il broker non offra criptovalute, offre un numero considerevole di strumenti in altre categorie, di cui i trader possono approfittare.

La piattaforma di ZFX consente ai trader di negoziare gli asset più popolari e liquidi del mercato, tra cui le coppie di valute forex più popolari come EUR/USD e USD/JPY, così come le materie prime come l'oro e il petrolio. Ciò consente ai trader di sfruttare diverse condizioni di mercato e adattare le proprie strategie di trading all'ambiente di mercato.

Tipi di conto

Oltre ai conti demo, ZFX offre tre tipi di conti di trading, ovvero Mini Trading, Standard Trading e ECN Trading accounts. Ogni conto ha le sue caratteristiche e vantaggi unici, rivolti a diversi livelli di trader con stili e preferenze di trading variabili.

• Mini Trading Account: Il Mini Trading account è progettato per i trader principianti che sono nuovi al mercato forex. Richiede un deposito minimo di $50 e offre spread FX minimi a partire da 1,5 pip. La leva finanziaria è fino a 1:2000 e la dimensione minima di trading è di 0,1 lotti.

• Standard Trading Account: Lo Standard Trading account è progettato per i trader esperti che richiedono un ambiente di trading più completo. Richiede un deposito minimo di $200 e offre spread variabili a partire da 1,3 pip. La leva finanziaria è fino a 1:500 e la dimensione minima di trading è di 0,01 lotti.

• Account di Trading ECN: L'account di trading ECN è progettato per i trader professionisti che richiedono un accesso diretto ai fornitori di liquidità. Richiede un deposito minimo di $1000 e offre spread a partire da 0,2 pips (potrebbe essere applicata una commissione). La leva finanziaria è fino a 1:500 e la dimensione minima di trading è di 0,01 lotti.

Come Aprire un Account?

Aprire un account con ZFX è un processo semplice e diretto che può essere completato in pochi passaggi.

• Innanzitutto, vai al sito web di ZFX e clicca sul pulsante "Apri un Account".

• Verrai quindi invitato a compilare un modulo di registrazione con le tue informazioni personali, inclusi nome, indirizzo email, numero di telefono e paese di residenza.

• Successivamente, dovrai scegliere il tipo di account che meglio si adatta alle tue esigenze, che sia un account di trading Mini, Standard o ECN. Ogni tipo di account ha il proprio requisito di deposito minimo, quindi assicurati di controllare attentamente i dettagli prima di effettuare la tua scelta.

• Una volta completato il modulo di registrazione e selezionato il tuo tipo di account, dovrai fornire ulteriori documenti per verificare la tua identità e il tuo indirizzo. Questo di solito include una copia del tuo passaporto o carta d'identità nazionale, nonché una bolletta recente o estratto conto bancario. Una volta che il tuo account è stato approvato, potrai finanziarlo e iniziare a fare trading nei mercati finanziari.

Leverage

La leva finanziaria massima offerta da ZFX è fino a 1:2000 e l'importo della leva può variare a seconda del tipo di account e dello strumento di trading. Inoltre, ZFX opera su un sistema di margine graduato, in cui la leva finanziaria è determinata in base all'equità dell'account. Per gli account con un'equità compresa tra $0 e $3.000, la leva finanziaria massima è di 1:2000. Per un'equità compresa tra $3.001 e $10.000, la leva finanziaria massima è di 1:1000.

Si prega di notare che l'alta leva finanziaria comporta un elevato livello di rischio, in quanto amplifica sia i potenziali profitti che le perdite. I trader dovrebbero valutare attentamente la propria tolleranza al rischio e situazione finanziaria prima di utilizzare rapporti di leva finanziaria elevati. ZFX fornisce anche una protezione dal saldo negativo per contribuire a mitigare il rischio di saldi conto inferiori a zero.

Spread & Commissioni

ZFX afferma di offrire spread e commissioni competitive sui suoi strumenti di trading, che variano a seconda del tipo di account e delle condizioni di mercato. Il broker opera su un modello di spread variabile, il che significa che lo spread può allargarsi o restringersi in base alla volatilità dei mercati.

Per l'account di trading Mini, lo spread minimo per le coppie di valute forex è di 1,5 pips. L'account di trading Standard ha uno spread minimo di 1,3 pips per le coppie di valute forex. L'account di trading ECN ha uno spread minimo di 0,2 pips per le coppie di valute forex. Tuttavia, non sono fornite informazioni specifiche sulle commissioni.

Piattaforme di Trading

ZFX offre la popolare piattaforma di trading MetaTrader 4 (MT4), ampiamente riconosciuta nell'industria del forex per la sua interfaccia user-friendly e gli strumenti di trading avanzati. MT4 offre accesso a vari tipi di ordine, strumenti di analisi tecnica e opzioni di personalizzazione, rendendolo adatto sia per i trader principianti che per quelli esperti. Inoltre, ZFX offre versioni mobili della piattaforma MT4 per dispositivi iOS e Android, consentendo ai trader di accedere ai mercati ovunque e in qualsiasi momento.

ZFX fornisce anche un'applicazione mobile per i suoi clienti, garantendo loro la possibilità di fare trading in movimento. Questa ZFX Mobile App offre accesso a tutte le principali funzionalità della piattaforma di trading e consente ai clienti di gestire il proprio portafoglio, effettuare operazioni e monitorare i mercati dal proprio dispositivo mobile.

L'app mobile può essere uno strumento prezioso per i trader che hanno bisogno della flessibilità di fare trading ovunque e in qualsiasi momento, pur avendo accesso alle funzionalità chiave della piattaforma. Prima di utilizzare l'app, assicurati di scaricarla da una fonte ufficiale come l'App Store o Google Play per garantire sicurezza e autenticità.

Copy Trade

ZFX offre una funzione di Copia Trading, che è una buona notizia sia per i trader principianti che per quelli occupati. Il copy trading, noto anche come social trading, consente ai trader di copiare automaticamente le operazioni di trader esperti e di successo. Questo può aiutare i principianti a imparare le strategie di trading dai trader esperti e aiutare i trader occupati ad automatizzare il loro trading. Utilizzando la funzione di Copia Trading, è possibile aumentare potenzialmente le possibilità di effettuare operazioni redditizie.

Tuttavia, ricorda che mentre il copy trading può aumentare i potenziali profitti, comporta anche tutti i rischi usuali del trading, comprese le possibili perdite. Quindi, è importante selezionare un trader affidabile da seguire e monitorare le proprie operazioni.

Deposito e Prelievo

ZFX offre una varietà di opzioni di deposito e prelievo ai propri clienti. I depositi possono essere effettuati utilizzando bonifici bancari, carte di credito/debito e portafogli elettronici come Skrill, Neteller e Perfect Money. L'importo minimo di deposito è di $50 per gli account di trading Mini e Standard e di $500 per gli account di trading ECN.

I prelievi possono essere effettuati utilizzando gli stessi metodi utilizzati per i depositi, ad eccezione delle carte di credito. ZFX non consente prelievi su carte di credito a causa delle limitazioni imposte dagli emittenti delle carte. L'importo minimo di prelievo è di $10 per i portafogli elettronici e di $100 per i bonifici bancari. I prelievi vengono generalmente elaborati entro 24 ore, ma il tempo necessario affinché i fondi raggiungano l'account del cliente può variare a seconda del metodo di prelievo e della banca del cliente.

ZFX non addebita commissioni per depositi e prelievi, ma potrebbero essere applicate commissioni di terze parti come le commissioni per bonifici bancari.

Educazione

ZFX si impegna a fornire ai propri clienti risorse educative complete per prepararli al meglio per il percorso di trading. ZFX fornisce anche conti demo per i nuovi trader per praticare il trading senza rischiare denaro reale.

L'Accademia A-Z del broker offre una vasta gamma di contenuti educativi progettati per soddisfare trader di tutti i livelli di competenza. Questo include tutto, dai materiali introduttivi di base per i principianti a argomenti più avanzati per i trader esperti.

Inoltre, il Centro assistenza di ZFX funge da hub di conoscenza, affrontando domande comuni e offrendo assistenza tecnica su vari aspetti legati al trading.

Inoltre, il Glossario di ZFX aiuta i trader a familiarizzare con i termini e i gergo del trading, garantendo loro di navigare con sicurezza nel mondo dei mercati finanziari pieno di termini tecnici.

Queste risorse educative testimoniano l'impegno di ZFX nel sostenere l'apprendimento continuo e il progresso dei propri clienti nel campo del trading.

Supporto clienti

ZFX offre supporto clienti attraverso diversi canali, tra cui chat dal vivo, messaggistica online e email: CS@ZFX.COM. Il team di supporto è disponibile 24/7 per assistere i trader con eventuali problemi che possono incontrare.

Inoltre, il broker fornisce una vasta sezione FAQ sul proprio sito web, che copre una serie di argomenti, tra cui apertura del conto, finanziamento e trading.

Il supporto clienti di ZFX è disponibile in diverse lingue, tra cui inglese, cinese, thailandese, vietnamita, indonesiano e altre. Questo è particolarmente utile per i trader che non parlano fluentemente l'inglese e preferiscono comunicare nella propria lingua madre.

Conclusioni

Complessivamente, ZFX è una scelta affidabile per i trader che desiderano accedere ai mercati finanziari. La leva massima di trading del broker di 1:2000, basata sul patrimonio del conto, è una delle più alte del settore e può offrire ai trader significative opportunità di profitto. Inoltre, spread competitivi, depositi e prelievi gratuiti e una scelta di popolari piattaforme di trading MT4 rafforzano ulteriormente la posizione di ZFX come broker affidabile.

Domande frequenti (FAQ)

Avviso di rischio

Il trading online comporta un rischio significativo e si può perdere tutto il capitale investito. Non è adatto a tutti i trader o investitori. Assicurarsi di comprendere i rischi coinvolti e tenere presente che le informazioni fornite in questa recensione possono essere soggette a modifiche a causa dell'aggiornamento costante dei servizi e delle politiche dell'azienda.

Inoltre, la data in cui è stata generata questa recensione può essere un fattore importante da considerare, poiché le informazioni potrebbero essere cambiate da allora. Pertanto, si consiglia ai lettori di verificare sempre le informazioni aggiornate direttamente con l'azienda prima di prendere qualsiasi decisione o intraprendere qualsiasi azione. La responsabilità per l'uso delle informazioni fornite in questa recensione è interamente a carico del lettore.