Zona Euro: Tekanan Harga Kelu - Nordea

Inge Klaver, analis Nordea Markets, menunjukkan bahwa inflasi utama HICP Zona Euro terus kehilangan momentum dan muncul di 0,9% tahunan di September, di bawah ekspektasi.

英格Klaver，在北欧银行市场的分析师，示出了主HICP通货膨胀欧元区继续失去动力并出现在每年0.9％，9月，低于预期。

Kutipan Utama

主要报价

Inflasi utama terus turun dalam beberapa bulan terakhir.Pembacaan tahunan 0,9%. Angka utama sedang dalam tren menurun di balik harga energi yang lebih rendah, sementara harga makanan memberikan kontribusi positif.

主膨胀持续下跌近月的0.9％的年读数。附图主要是在能源价格较低的下降趋势，而食品的价格做出积极的贡献。

Seperti yang diharapkan, inflasi inti kawasan Eropa bangkit kembali ke 1,0% tahunan di September. Itu terutama didorong oleh kenaikan dalam inflasi harga jasa, yang sebagian berasal dari kenaikan harga paket liburan seperti yang diindikasikan oleh data pendahuluan dari Jerman yang dirilis kemarin.

如所预期的，的核心通货膨胀欧洲地区反弹到1在九月，0％的年度。这主要是由服务，这是部分在度假套餐的价格上涨衍生的初步数据显示，来自德国昨日公布的通胀价格上升带动。

{5}

“Kami terus berharap tekanan inflasi dasar akan meningkat, tetapi sangat bertahap.”

{5}

Inflasi September tidak mungkin menjadi variabel utama ketika ECB membuat langkah selanjutnya. Prospek ekonomi membutuhkan lebih banyak perhatian daripada pergerakan jangka pendek dalam tingkat inflasi saat ini. Angka pertumbuhan yang lemah saat ini akan melemahkan tekanan harga di masa depan dan menimbulkan risiko negatif pada proyeksi inflasi staf ECB yang sudah jauh di bawah target.

通货膨胀九月可能不是主可变当ECB作出下一步骤即可。经济前景需要比通货膨胀率的短期走势更多的关注。图增长乏力今天会减弱对价格在未来的压力和造成的下行风险通胀预期欧洲央行的工作人员谁已经远低于目标。

Untuk saat ini, pasar sedang menunggu pidato pertama Lagarde sebagai presiden ECB. Kami masih mengharapkan paket pelonggaran lain di bulan Desember.

就目前而言，市场拉加德的等待第一个讲话，欧洲央行总裁。我们预计在十二月另一宽松包。