Zona Euro: Inflasi Turun Di Bawah 1% Lagi Di September - ING

Bert Colijn, ekonom senior di ING, mencatat bahwa inflasi Zona Euro turun dari 1 ke 0,9% di September, sementara inflasi inti bergerak naik dari 0,9 ke 1%.

伯特Colijn，在ING高级经济学家指出，欧元区通货膨胀从1下降到0.9％，9月，而核心通货膨胀从0.9上升至1％。

Kutipan Utama

主要报价

Pergerakan kecil dalam inflasi pada bulan September merupakan indikasi dari lingkungan penilaian saat ini, yang tidak bersemangat. Tentu, efek dasar harga energi kemungkinan akan mendorong inflasi selama beberapa bulan mendatang, tetapi itu tidak akan menghasilkan pergerakan berkelanjutan menuju target 2% ECB.

的移动是在九月通货膨胀小此时的环境评估的指示，这是不兴奋，当然，在能源价格碱效应很可能在未来数个月推通货膨胀，但它不会产生一个运动朝向ECB的2％的目标持续。

Gambaran dasar untuk inflasi terus menjadi lemah karena pendorong inflasi baru-baru ini mulai melemah. Ini sebagian didorong oleh perkembangan harga produsen yang lebih lemah, tetapi juga terkait dengan penurunan signifikan dalam ekspektasi harga jual bisnis selama beberapa bulan terakhir. Meskipun inflasi jasa naik ke 1,5% pada bulan September, tidak mungkin kita akan melihat lonjakan signifikan dalam inflasi inti di bulan-bulan mendatang.

用于充气概述基础仍然是弱由于通货膨胀的司机最近已开始减弱。这部分是由生产者物价指数的发展带动较弱，但也有在过去的几个月中业务的销售价格预期一个显著减少有关。虽然服务通胀率上升至1.5％，9月，不也许我们会看到在未来几个月核心通胀显著跳。

“Untuk ECB, angka hari ini tidak akan mengejutkan, tetapi gambaran dasarnya tetap menjadi perhatian. Variasi stimulus yang diumumkan oleh Presiden ECB Mario Draghi beberapa minggu yang lalu perlu punya beberapa dampak untuk melihat inflasi inti bergerak keluar dari kisaran 1% selama tahun 2020. Jika tidak, ekspektasi ECB terhadap inflasi inti mungkin sekali lagi perlu diturunkan.”

“欧洲央行，现在，这个数字也并不令人意外，但画面基本保持关注。变化的刺激欧洲央行行长德拉吉宣布几个星期前需要有一定的影响，看到核心通胀移出的1％的范围内为2020年如果不是，核心通胀预期欧洲央行将门再次gkin需要降低”。