简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
اردو
easyMarkets , ActivTrades Paghahambing ng Broker
Gusto mo bang malaman kung alin ang mas mahusay na broker sa pagitan ng easyMarkets at ActivTrades ?
Sa talahanayan sa ibaba, maaari mong ihambing ang mga tampok ng easyMarkets , ActivTrades nang magkatabi upang matukoy ang pinakaangkop para sa iyong mga pangangailangan.
- Antas
- Impormasyon
- Kapaligiran
- Impormasyon ng Account
- Balita at Pagsusuri
- Kaugnay na pagkakalantad
- Antas
- Impormasyon
- Kapaligiran
- Impormasyon ng Account
- Balita at Pagsusuri
- Kaugnay na pagkakalantad
- Karaniwang gastos sa transaksyon
- (EURUSD)
- Karaniwang gastos sa transaksyon
- (XAUUSD)
- Karaniwang gastos sa transaksyon
- (EURUSD)
- Karaniwang gastos sa transaksyon
- (XAUUSD)
Aling broker ang mas maaasahan?
Maaari mong matukoy ang pagiging maaasahan at kredibilidad ng isang broker sa pamamagitan ng pagsusuri ng apat na mga kadahilanan:
1.Pagpapakilala ng Forex Broker。
2.Mas mababa ba ang mga gastos at gastos sa transaksyon ng easymarkets, activtrades?
3.Aling broker ang mas ligtas?
4.Aling broker ay nagbibigay ng mas mahusay na kalakalan platform?
Batay sa apat na salik na ito, maihahambing natin kung alin ang maaasahan. Pinaghiwa-hiwalay namin ang mga dahilan tulad ng sumusunod:
Pagpapakilala ng Forex Broker
easymarkets
| easyMarketsBuod ng Pagsusuri | |
| Itinatag | 2003-12-06 |
| Rehistradong Bansa/Rehiyon | Australia |
| Regulasyon | Regulasyon ng ASIC at CYSEC, Regulasyon sa Labas ng FSA at FSC |
| Mga Kasangkapan sa Merkado | Forex, Mga Kalakal, Mga Indise, Cryptocurrencies, Mga Mahalagang Metal, Mga Bahagi |
| Demo Account | ✅ |
| Leverage | Hanggang sa 1:2000 |
| Spread | 0.7 pips para sa EUR/USD |
| Platform ng Paggawa ng Kalakalan | easyMarkets Web/App, MT4, MT5 (Desktop Web, iOsAndroid), TradingView (Desktop Web, Mobile) |
| Min Deposit | 25 USD |
| Suporta sa Kustomer | support@easymarkets.com |
| Live Chat | |
| Facebook, Twitter, Weibo, LinkedIn, YouTube, Instagram | |
| CT House, Office No.8F, Providence, Mahe, Seychelles | |
Ano ang easyMarkets? Itinatag noong 2001 bilang "easy-forex" at binago ang pangalan sa easyMarkets noong 2016, ang tagapagpatakbo ay tumutok sa pilosopiyang "Simply Honest" nito sa loob ng mahigit na 20 taon. Isang pandaigdigang plataporma ng kalakalan ng maraming ari-arian, naglilingkod ito sa mga mangangalakal ng lahat ng antas ng kasanayan sa pamamagitan ng mga makabagong kasangkapan, iba't ibang plataporma, at transparent na mga tuntunin, na nangunguna bilang matatag at makabago na may regulasyon sa maraming bansa at may malakas na reputasyon.
Kabilang sa pag-unlad nito ang pagsisimula ng kalakalang forex noong 2001, pagpapakilala ng "Garantisadong Pagkawala ng Panganib" noong 2003, pagpapalawak sa mga stock/cryptocurrency pagkatapos ng 2016, pakikipagtulungan sa Real Madrid noong 2020, at pagkakaroon ng 5-star na rating sa Trustpilot pati na rin sa mga parangal ng industriya. Pinamamahalaan ng CySEC, ASIC, FSCA, at FSC, ito ay naghihiwalay ng pondo ng kliyente sa mga bangko tulad ng Barclays/HSBC. Nakatuon sa "mas simple, transparent na kalakalan," ito ay nag-aalok ng 275+ na mga instrumento at suporta sa maramihang terminal.

Mga Kalamangan Mga Disadvantages Regulado Max 1:2000 leverage Proteksyon sa Negatibong Balanse "Garantisadong Pagkawala ng Panganib" lamang sa sariling Web/App Fixed spreads mula sa 0.7 pips para sa EUR/USD Wala sa MT4 ang variable spreads Zero trading commissions 1-2 linggong adaptasyon ang inirerekomenda EA (Expert Advisor) download 24/5 telepono at suporta sa live chat Tunay ba ang easyMarkets?
easyMarkets ay isang ganap na lehitimo at sumusunod sa batas na broker, dahil ito ay may lisensya mula sa mga awtoridad na pandaigdig tulad ng CySEC (≥200% capital adequacy ratio), ASIC, at FSCA (pinamamahalaang mga kalakal, walang mga alitan sa pagsunod sa batas); naglalathala ng transparent na mga tuntunin sa kalakalan (spreads, leverage, fees) sa kanilang opisyal na website, naglalabas ng regular na mga ulat ng account, sumusuporta sa mga third-party audit, at proactively naglalathala ng mahahalagang impormasyon upang matugunan ang mga kinakailangang "investor suitability"; ipinatutupad ang "client fund segregation system" (mga pondo sa hiwalay na mga bank account, walang nakaraang pagkawala); at may higit sa 20 taon ng operasyon na walang malalaking isyu sa pagsunod sa batas, nanalo ng mga parangal tulad ng TradingViews "Best Forex/CFD Broker," naglilingkod sa 1M+ global na mga mangangalakal, at may mga above-average na user retention at reinvestment rates.




| Otoridad na Regulado | Kasalukuyang Kalagayan | Lisensyadong Entidad | Bansa na Regulado | Uri ng Lisensya | Numero ng Lisensya |
| ASIC | Regulado | EASYMARKETS PTY LTD | Australia | Market Maker (MM) | 246566 |
| CYSEC | Regulado | Easy Forex Trading Ltd | Cyprus | Market Maker (MM) | 079/07 |
| FSA | Offshore Regulado | EF Worldwide Ltd | Seychelles | Retail Forex License | SD056 |
| FSC | Offshore Regulado | EF Worldwide Ltd | The Virgin Islands | Retail Forex License | SIBA/L/20/1135 |

Ano ang Maaari Kong I-trade sa easyMarkets?
easyMarkets nag-aalok ng 7 uri ng asset at higit sa 275 na maaaring i-trade na instrumento, saklaw ang forex (95+ pairs tulad ng EUR/USD, 0.7-200 pips spreads), global shares (U.S./European/Australian/Hong Kong stocks tulad ng Apple, Tencent, T+0 trading), cryptocurrencies (20+ coins tulad ng BTC/ETH, 24/7 trading, MT5 max 1:400 leverage), metals (Gold XAU/USD, 0.2-0.45 USD spreads para sa inflation hedging), commodities (Crude Oil/Gas, MT5 max 1:400 leverage para sa supply-demand tracking), indices (Nasdaq/Dow Jones/Hang Seng, na may multiplier-based contract value), at Vanilla Options (para sa currency pairs/precious metals, fixed risk para sa volatility hedging).

| Maaaring I-Trade na Instrumento | Supported |
| Forex | ✔ |
| Commodities | ✔ |
| Indices | ✔ |
| Cryptocurrencies | ✔ |
| Precious Metals | ✔ |
| Shares | ✔ |
| ETFs | ❌ |
| Bonds | ❌ |
Uri ng Account
Anong uri ng account ang inaalok ni easyMarkets? easyMarkets nag-aalok ng 3 uri ng account, na may core differences batay sa "capital size, spread type, at leverage limit" upang maisaayos sa iba't ibang pangangailangan ng trader:
| Kategorya ng Feature | VIP Account | Standard Account | MT5 Account |
| Minimum Deposit | 10,000 USD | 25 USD | 25 USD |
| Uri ng Spread | Fixed | Fixed | Variable |
| Max Leverage | 1:400 | 1:400 | 1:2000 |
| Core Features | Mababang fixed spreads (mula sa 0.7 pips para sa EUR/USD)Dedicated premium account managerPriority customer supportCustomized strategy advice | Basic trading toolsControllable fixed costsDemo account accessBeginner-friendly learning resources | Variable spreads (mula sa 0.9 pips para sa GBP/USD)Dynamic leverage21 chart timeframes38 built-in indicators |
| Target Users | High-net-worth clientsInstitutional tradersSeasoned individual traders | BeginnersRegular retail tradersUsers with small capital | Advanced tradersEA usersThose seeking low variable spreads |
Mga Karaniwang Features: Lahat ng accounts ay walang komisyon o account fees, sumusuporta sa 18 account currencies (kasama ang CNY, USD, EUR, JPY), at kasama ang core risk tools ng platform (Negative Balance Protection) at customer support services.
easyMarkets Fees
easyMarkets nakatuon sa "walang nakatagong bayarin," kung saan ang mga gastos ay limitado lamang sa spreads at walang karagdagang bayad sa iba pang proseso. Walang trading commissions—ang fixed spreads (magagamit sa MT4, Web/App, at TradingView) ay nasa 0.7–2.5 pips para sa major currency pairs (hal. 0.7 pips para sa EUR/USD) at 7–200 pips para sa exotic pairs (hal. 200 pips para sa USD/MXN), nananatiling stable sa panahon ng market volatility; ang variable spreads (MT5 lang) ay nasa 0.7–1.5 pips para sa major pairs (hal. 1 pip para sa USD/JPY) at 4.9–44.1 pips para sa exotic pairs (hal. 11 pips para sa USD/CNH), na nag-a-adjust nang dynamic sa market liquidity.
Walang bayad sa pagdedeposito o pagwiwithdraw, sumusuporta sa mga paraan ng pagbabayad tulad ng Visa/Mastercard, bank transfers, Skrill/Neteller, at UnionPay (may mga regional na bangko na maaaring magpataw ng maliit na bayad sa paglilipat na hindi ipinapataw ng plataporma). Walang bayad din sa pagmamantini ng account, rollover fees para sa mga overnight positions, o data usage fees, habang ang opsyonal na "Guaranteed Stop Loss with No Slippage" feature ay nangangailangan ng aktibasyon sa pamamagitan ng mas malawak na spreads.
| Kategorya ng Bayad | Detalye | Halimbawa | MT5 Account |
| Mga Bayad sa Trading | Walang komisyon; ang gastos ay limitado lamang sa spreads | 25 USD | |
| Fixed Spreads | Magagamit sa MT4/WebApp/TradingViewMajor pairs: 0.7–2.5 pipsExotic pairs: 7–200 pips | EUR/USD: 0.7 pipsGBP/USD: 1.3 pipsUSD/MXN: 200 pipsUSD/CNH: 25 pips | Variable |
| Variable Spreads | MT5 langMajor pairs: 0.7–1.5 pipsExotic pairs: 4.9–44.1 pips | USD/JPY: 1 pipEUR/JPY: 1.5 pipsUSD/CNH: 11 pipsUSD/MXN: 44.1 pips | 1:2000 |
| Deposito/Pagwiwithdraw | Zero fees (walang bayad ang plataporma)Note: Maaaring magpataw ng third-party fees ang ilang bangko/e-wallets | Supported methods: Visa/Mastercard, Bank Transfer, Skrill/Neteller, UnionPay (China) | |
| Iba pang mga Bayad | Walang bayad sa pagmamantini ng accountWalang rollover fees (libre ang overnight positions)Walang data usage fees | Ang "Guaranteed Stop Loss" feature ay opsyonal (naaaktiba sa pamamagitan ng mas malawak na spreads, hindi obligado) |

Leverage
Ano ang leverage ng easyMarkets? Ang leverage ng easyMarkets ay gumagamit ng isang sistema ng mga antas batay sa uri ng plataporma, equity ng account, at mga regulasyon sa rehiyon: Ang MT4/VIP/Standard Accounts ay may maximum leverage na 1:400 (forex), 1:20 (stocks), 1:50–100 (crypto), 1:200 (metals/commodities); Ang MT5 Accounts (di-regulado na mga rehiyon) ay nag-aalok ng hanggang 1:2000 (forex), 1:40 (stocks), 1:400 (crypto/metals/commodities), plus isang 5-tier dynamic mechanism (mas mataas na equity = mas mababang leverage) na nag-aadjust sa lahat ng margin requirements ng mga instrumento.
| Antas ng Equity | Saklaw ng Equity ng Account | Max Leverage |
| Antas 1 | 0.00 – 9,999.99 | 1:2000 |
| Antas 2 | 10,000.00 – 49,999.99 | 1:1000 |
| Antas 3 | 50,000 – 249,999.99 | 1:500 |
| Antas 4 | 250,000 – 499,999.99 | 1:200 |
| Antas 5 | 500,000 at higit pa | 1:100 |
Trading Platform
Anong easyMarkets Trading Platform ang available? Nag-aalok ang easyMarkets ng 4 na pangunahing platform ng kalakalan upang tugmaan ang iba't ibang mga kaugalian sa pag-ooperate at pangangailangan sa diskarte, na may mga pangunahing tampok na sumusunod:
| Platform ng Kalakalan | Supported | Available Devices | Angkop para sa |
| easyMarkets Web/App | ✔ | Desktop Web, iOS, Android | Mga nagsisimula, mga mangangalakal na mas pinipili ang simpleng mga operasyon |
| MT4 | ✔ | Windows, Mac, iOS, Android | Mga nagsisimula, mga mangangalakal na pamilyar sa ekosistema ng MT4 |
| MT5 | ✔ | Windows, Mac, iOS, Android | Mga advanced na mangangalakal, mga developer ng EA |
| TradingView | ✔ | Desktop Web, Mobile | Mga tagahanga ng teknikal na pagsusuri, mga mangangalakal na nangangailangan ng pakikisalamuha sa komunidad |

Mga Karaniwang Tampok: Lahat ng mga platform ay sumusuporta sa "demo accounts" (risk-free trials na may buong kakayahan), real-time position management, at mga abiso ng signal sa kalakalan. Ang mga pondo ng account ay maaaring pamahalaan nang pantay-pantay sa pamamagitan ng easyMarkets client portal.
Deposito at Pag-Atas
Paano ang mga detalye ng Deposisyon at Pag-Atas ng easyMarkets? Ang easyMarkets ay may pare-parehong mga patakaran sa pagdedeposito: minimum na 25 USD (walang max) sa lahat ng mga platform, na may mga paraan ng pagdedeposito kabilang ang instant credit cards, 1–5 araw na bank transfers, 1–3 araw na e-wallets (Skrill/Neteller), at 1–2 araw na mga lokal na paraan (hal. UnionPay), bagaman ang currency ng deposito ay dapat tugma sa currency ng account upang maiwasan ang maliit na gastos sa palitan; ang mga pag-atras ay nangangailangan ng pagtugma sa mga paraan ng deposito (walang min limit), tumatagal ng 1–3 araw (e-wallets), 3–7 araw (bank transfers) o 1–5 araw (credit cards), na may mga kahilingan na sinusuri sa loob ng 1–2 araw, at ang mga pondo ng kliyente ay naka-seguro sa reguladong mga hiwalay na bank accounts.
| Kategorya | Mga Detalye |
| Minimum na Deposito | 25 USD (≈180 CNY, real-time exchange rate) para sa lahat ng uri ng account |
| Maximum na Deposito | Walang itaas na limitasyon |
| Mga Paraan ng Deposisyon | Credit cards (instant)Bank transfers (1–5 araw na negosyo)E-wallets (Skrill/Neteller, 1–3 araw na negosyo)Mga lokal na paraan (hal. UnionPay China, 1–2 araw na negosyo) |
| Mga Tala sa Deposisyon | Ang currency ng deposito ay dapat tugma sa currency ng accountAng hindi tugma na currencies ay kinokonbert sa real-time rates (maaring magdulot ng maliit na gastos sa palitan) |
| Mga Paraan ng Pag-Atas | Dapat tugma sa paraan ng deposito (anti-money laundering compliance)Bank transfers & e-wallets supportedWalang minimum na limitasyon sa pag-atas |
| Proseso ng Pag-Atas | E-wallets: 1–3 araw na negosyoBank transfers: 3–7 araw na negosyoCredit cards: 1–5 araw na negosyo (sumasailalim sa patakaran ng issuer) |
| Proseso ng Veripikasyon | Mga kahilingan sinusuri sa loob ng 1–2 araw na negosyoWalang manual na pagkaantala pagkatapos ng aprobasyon |
| Seguridad ng Pondo | Ang mga pondo ng kliyente ay naka-imbak sa hiwalay na mga account sa mga top-tier na mga bangkoReal-time regulatory supervisionHindi magagamit ng platform ang mga pondo ng kliyente para sa operasyonAng mga hiwalay na mga account ay nagtitiyak ng prayoridad na pagbalik ng pondo sa mga ekstremong sitwasyon |

Copy Trading
easyMarkets ay walang espesyal na "Copy Trading (auto-copy trading)" na tampok, ngunit nag-aalok ng mga alternatibo: maaaring tingnan ng mga mangangalakal ang mga pampublikong talaan/istratehiya ng iba pang mga gumagamit sa pamamagitan ng integrasyon ng TradingView (manuwal na sanggunian, kinakailangan ang pagpapasya sa panganib), lahat ng mga account ay nakakatanggap ng araw-araw na mga email ng teknikal na pagsusuri mula sa Trading Central at mga ulat sa pundamental (ang mga nagsisimula ay nag-aayos ng direksyon dito), at ang mga account manager ay nagbibigay ng personalisadong payo sa estratehiya (hal. mga antas ng swing trading) bilang suporta sa "manuwal na copy trading" para sa mga nagsisimula.
Bonus
easyMarkets ay nagdisenyo ng tatlong uri ng mga programa ng bonus sa paligid ng "pagkuha ng bagong kliyente, pananatili ng umiiral na kliyente, at pagsusulong ng channel," na may transparenteng mga patakaran at walang obligadong mga kinakailangang pangangalakal:
Unang Depositong Bonus:
Mga Patakaran: Ang mga bagong kliyente ay tumatanggap ng 50% na bonus sa kanilang unang deposito.
activtrades
| ActivTradesPangkalahatang Pagsusuri | |
| Itinatag | 2021-10-19 |
| Rehistradong Bansa/Rehiyon | United Kingdom |
| Regulasyon | Regulated(FCA)/Revoked(DFSA)/Offshore Regulated(SCB) |
| Mga Instrumento sa Merkado | Mga Pera/Komoditi/Indise/Aksyon/Bonds/ETFs |
| Demo Account | ✅ |
| Leverage | / |
| Spread | / |
| Plataporma ng Pagkalakalan | MT4/MT5(Web) |
| Min Deposit | / |
| Suporta sa Customer | Email: italiandesk@activtrades.com |
| Telepono: +44 (0) 207 6500 500, +44 (0) 207 6500 567, +44 (0) 207 6500 540, +60 1800 818 641, +44 (0) 207 6500 530, +34 911 436 554 | |
| Facebook/Twitter/YouTube/LinkedIn | |
ActivTrades Impormasyon
ActivTrades ay isang FCA-licensed brokerage company na nagspecialize sa mga serbisyong pangkalakalan. Ang mga instrumentong maaaring i-trade ay kasama ang Mga Pera, Mga Kalakal, Mga Indeks, Mga Bahagi, Mga Bond, at ETFs. Sa pamamagitan ng ActivTrades, ang mga mangangalakal ay maaaring gumamit ng MT4 at MT5 para sa online na matalinong pamumuhunan.

Mga Kalamangan at Disadvantages
| Mga Kalamangan | Mga Disadvantages |
| Magagamit ang MT4/MT5 | Binawi (DFSA)/Offshore Regulated(SCB) |
| 24/7 suporta sa customer | Negatibong mga komento tungkol sa kahirapan sa pag-withdraw |
| Regulated(FCA) | Hindi tiyak na impormasyon sa pag-withdraw at bayarin |
| Magagamit ang demo account | |
| Iba't ibang mga instrumentong maaaring i-trade |
Totoo ba ang ActivTrades?
| Regulated na Bansa | Regulated na Otoridad | Regulated na Entidad | Uri ng Lisensya | Numero ng Lisensya | Kasalukuyang Kalagayan |
![]() | FCA | Activtrades Plc | Market Making(MM) | 434413 | Regulated |
![]() | DFSA | ActivTrades Plc | Retail Forex License | F003511 | Binawi |
![]() | SCB | ActivTrades Corp | Retail Forex License | Hindi Inilabas | Offshore Regulated |

Ano ang Maaari Kong I-Trade sa ActivTrades?
ActivTrades ay nag-aalok ng higit sa 1000 mga instrumento sa merkado, kasama ang Mga Pera, Mga Kalakal, Mga Indeks, Mga Bahagi, Mga Bond, at ETFs.
| Mga Instrumentong Maaaring I-Trade | Supported |
| ETFs | ✔ |
| Mga Kalakal | ✔ |
| Mga Bond | ✔ |
| Mga Pera | ✔ |
| Mga Bahagi | ✔ |
| Mga Indeks | ✔ |
| Mga Mahahalagang Metal | ❌ |
| Forex | ❌ |
| Mga Stocks | ❌ |
| Mga Mutual Funds | ❌ |
Platform ng Pagkalakalan
ActivTrades ay nakikipagtulungan sa mga awtoridad na mga MT4 at MT5 na mga plataporma ng pangangalakal, na available sa web. Ang mga junior trader ay mas gusto ang MT4 kaysa sa MT5. Ang mga trader na may malawak na karanasan ay mas angkop na gumamit ng MT5. Ang parehong MT4 at MT5 ay nagbibigay ng iba't ibang mga estratehiya sa pangangalakal at nagpapatupad ng mga sistema ng EA.
| Plataporma ng Pangangalakal | Supported | Available Devices | Angkop para sa |
| MT4 | ✔ | Web | Mga junior trader |
| MT5 | ✔ | Web | Mga trader na may malawak na karanasan |

Pagdedeposito at Pagwiwithdraw
ActivTrades ay tumatanggap ng Mastercard, PayPal, Bank Transfer, Visa, Neteller, Skrill, at Sofort para sa pagdedeposito at pagwiwithdraw. Gayunpaman, ang mga oras ng pagproseso ng paglipat at ang mga kaakibat na bayarin ay hindi alam.

Mas mababa ba ang mga gastos at gastos sa transaksyon ng easymarkets, activtrades?
o ihambing ang mga gastos sa transaksyon sa iba't ibang brokers, ang aming mga eksperto suriin ang transaksyon-partikular na mga bayarin (tulad ng spread) at mga di-pangkalakal na bayarin (tulad ng hindi aktibo at pagbabayad gastos).
Upang makakuha ng isang komprehensibong pag-unawa kung paano ka mura o ka mahal easymarkets at activtrades, unang itinuturing naming karaniwang bayad para sa standard account. Sa easymarkets, ang average na spread para sa EUR /USD na pares ay EUR/USD from 1.1;GBP/USD from 1.3;USD/JPY from 1.2;OIL/USD from 0.03 XAU/USD from 0.27 pips, habang sa activtrades spread ay --.
Aling broker sa pagitan ng easymarkets, activtrades ang mas ligtas?
Upang matukoy ang kaligtasan ng aming mga nangungunang broker, isasaalang-alang ng aming mga eksperto ang maraming salik. Kabilang dito kung aling mga lisensya ang hawak ng broker at ang kredibilidad ng mga lisensyang ito. Isinasaalang-alang din namin ang kasaysayan ng mga broker, dahil ang mga pangmatagalang broker ay karaniwang mas maaasahan at mapagkakatiwalaan kaysa sa mga bagong broker.
Ang easymarkets ay kinokontrol ng Australia ASIC,Cyprus CYSEC,Virgin Islands FSC,Seychelles FSA. Ang activtrades ay kinokontrol ng United Kingdom FCA,Bahamas SCB.
Aling broker sa pagitan ng easymarkets, activtrades ang nagbibigay ng mas mahusay na platform ng kalakalan?
Kapag sinusuri ng aming mga eksperto ang mga broker, magbubukas sila ng sarili nilang mga account at mangangalakal sa pamamagitan ng trading platform ng broker. Nagbibigay-daan ito sa kanila na komprehensibong suriin ang kalidad, kadalian ng paggamit, at paggana ng platform.
Ang easymarkets ay nagbibigay ng platform ng pangangalakal kasama ang MT5 VIP,easyMarkets Web / App, TradingView, MT4,MT5 Standard at iba't ibang kalakalan kabilang ang --. Ang activtrades ay nagbibigay ng platform ng pangangalakal kasama ang -- at iba't ibang kalakalan kabilang ang --.













