Ich kann mich nicht bei meinem Konto anmelden.
Wenn ich mich bei meinem Konto anmelde, wird mir angezeigt, dass die Verbindung fehlgeschlagen ist. Ich kann es nicht verstehen.
Andere Expositionen
Das Folgende ist die ursprüngliche Empfehlung
je n'arrive pas à me connecter à mon compte
quand je me connecte à mon compte on dit que la connexion a échoué et c'est ce que je n'arrive pas à comprendre