LegacyFX	Informations de base
Nom de l'entreprise	LegacyFX
Siège social	Bélarus
Réglementations	Réglementé
Actifs négociables	Devises, actions, indices, matières premières et cryptomonnaies
Méthodes de paiement	Banques internationales
Plateformes de trading	Plateforme de trading MT5
Assistance client	Email (info@legacyfx.by) Téléphone (+375 291788410)

Informations générales et réglementation

La marque LegacyFX est un courtier établi qui propose une large gamme de produits et de services aux traders du monde entier depuis 2017. Elle offre aux traders un accès à un large éventail d'actifs négociables, comprenant devises, actions, indices, matières premières et cryptomonnaies. Grâce à sa plateforme de trading MT5, LegacyFX offre aux utilisateurs une interface fluide et intuitive, réputée pour sa fonctionnalité robuste et sa facilité d'utilisation.

La société "AN All New Investments BY LLC" (opérant sous la marque LegacyFX) a été enregistrée le 14/12/2018 (UNP 193180778) avec le numéro d'enregistrement de la société 193180778 (Certificat de la Banque nationale de la République du Bélarus n° 17). Les activités de AN All New Investments BY LLC sont réglementées par le Décret du Président de la République du Bélarus n° 231 en date du 4 juin 2015 "Sur la mise en œuvre des activités sur le marché des changes de gré à gré".

LegacyFX est-il légitime ?

LegacyFX est réglementé, opérant sous la supervision de la Banque nationale de la République du Bélarus et titulaire de la licence numéro 193180778. Cela garantit que les courtiers opèrent légalement, réduisant ainsi les risques d'activités frauduleuses et favorisant un environnement de trading sécurisé. Les courtiers réglementés respectent des normes strictes en matière de rapports financiers, offrant aux investisseurs des informations transparentes et fiables pour prendre des décisions éclairées. Cependant, bien que la réglementation renforce la surveillance et la responsabilité, elle n'élimine pas entièrement les risques. Par conséquent, les traders doivent rester vigilants et faire preuve de prudence lorsqu'ils participent à des activités de trading en ligne.

Avantages et inconvénients

LegacyFX propose une gamme diversifiée d'instruments de trading, offrant aux traders de nombreuses opportunités de diversifier leurs portefeuilles et d'explorer différents marchés. La plateforme utilise la populaire plateforme MetaTrader 5, connue pour ses outils de trading avancés et son interface conviviale, améliorant ainsi l'expérience de trading pour les utilisateurs. De plus, LegacyFX opère sous la supervision réglementaire, offrant à ses clients une couche supplémentaire de sécurité et de tranquillité d'esprit. Cependant, le site web de la plateforme est actuellement inaccessible, ce qui pourrait poser des défis aux utilisateurs qui essaient d'accéder à des informations essentielles ou d'exécuter des transactions. De plus, les dépôts minimums élevés peuvent être un fardeau pour la plupart des traders, en particulier les débutants.

Avantages	Inconvénients
Diversité des instruments de trading	Dépôt minimum élevé
Utilise la plateforme populaire MetaTrader 5	Impossible d'accéder au site web
Opère sous la supervision réglementaire

Instruments de marché

En plus d'une bonne sélection de paires de devises, les traders peuvent diversifier leur portefeuille avec des indices, des CFD sur matières premières, des métaux, des paires de cryptomonnaies et des actions sur la plateforme de LegacyFX.

Types de compte

Il existe quatre options de compte disponibles : Argent, Or, Platine et VIP. Le compte Argent est disponible à partir d'un dépôt minimum de 500 $, le compte Or à partir d'un dépôt de 5 000 $, le compte Platine à partir de 25 000 $ et le compte VIP est accessible pour les dépôts dépassant 50 000 $. Des comptes sans swap sont disponibles, mais ils sont accordés à tous les traders.

Effet de levier de LegacyFX

L'effet de levier varie de 1:5 à 1:200 en fonction de l'actif négocié : Actions - 1:5, Forex - 1:200, Métaux - 1:100

Indices - 1:100, Matières premières - 1:100, Cryptomonnaies - 1:5.

Spreads et commissions

Les traders peuvent choisir entre des comptes à spreads fixes ou variables. Les spreads variables pour les principales paires de devises telles que l'EUR/USD commencent à 1,6 pips avec le compte Argent. Les spreads se resserrent avec les comptes Or et Platine, atteignant 0,6 pips. Les spreads fixes sont d'environ 3 pips pour l'EUR/USD avec le compte Argent. Tous les actifs sont exempts de commissions, à l'exception des actions où les frais varient de 0,15% à 0,45% en fonction du compte.

Plateforme de trading LegacyFX

LegacyFX offre aux traders un accès à la plateforme de trading MetaTrader 5 (MT5), réputée pour ses fonctionnalités avancées et sa polyvalence. Avec la plateforme MT5, les traders peuvent effectuer des transactions sur divers marchés financiers, notamment le forex, les actions, les indices, les matières premières et les cryptomonnaies.

Dépôt et retrait

Le dépôt minimum pour un compte LegacyFX est de 500 $, tandis qu'il y a un dépôt maximum de 10 000 $ avec les cartes de crédit/débit. Le site web de LegacyFX indique clairement que les retraits sur les cartes de crédit ne peuvent être effectués que pour le montant du dépôt de cette carte particulière ; le reste sera viré sur le compte bancaire du client. En cliquant sur "Virements bancaires", vous obtiendrez les informations sur les virements bancaires, tandis que tous les autres boutons vous mèneront à un écran de connexion. Legacy FX couvre tous les frais de dépôt et de retrait pour les transactions via les principales cartes de crédit/débit, Skrill, Neteller et les virements bancaires supérieurs à 200 $.

Service client

LegacyFX propose une assistance client par e-mail à l'adresse info@legacyfx.by et par téléphone au +375 291788410.

Conclusion

En résumé, LegacyFX offre aux traders une large gamme d'instruments de trading et de types de compte, associés à la célèbre plateforme MetaTrader 5, favorisant des opportunités de trading flexibles et accessibles. La plateforme est soumise à une surveillance réglementaire, garantissant le respect des normes de l'industrie et renforçant la confiance des investisseurs. Cependant, l'incapacité d'accéder au site web et le manque de clarté concernant les types de compte peuvent entraver l'expérience de trading pour certains utilisateurs. Il est conseillé aux traders de procéder avec prudence, de mener des recherches approfondies et de vérifier les informations directement auprès de LegacyFX afin de réduire les risques potentiels et d'assurer un parcours de trading plus sûr.

FAQ

Q : LegacyFX est-il réglementé ?

R : Oui, LegacyFX est réglementé par la Banque nationale de la République du Bélarus et détient le numéro de licence 193180778.

Q : Quels instruments de trading sont disponibles sur LegacyFX ?

R : LegacyFX propose une gamme diversifiée d'instruments de trading, notamment des devises, des actions, des indices, des matières premières et des cryptomonnaies.

Q : Comment puis-je contacter le service client de LegacyFX ?

R : Vous pouvez contacter le service client de LegacyFX par e-mail à l'adresse info@legacyfx.by ou par téléphone au +375 291788410.

Avertissement sur les risques

Le trading en ligne comporte des risques inhérents, et il est possible de perdre l'intégralité de son capital d'investissement. Il est crucial de reconnaître ces risques et de comprendre que les informations présentées dans cette revue peuvent ne pas toujours être à jour en raison des changements dans les services et les politiques de l'entreprise. Par conséquent, il est recommandé aux lecteurs de vérifier les informations directement auprès de l'entreprise avant de prendre toute décision. En fin de compte, il incombe au lecteur d'utiliser les informations fournies dans cette revue de manière judicieuse et de prendre des décisions éclairées.

ZFX	Informations de base
Pays/Région d'enregistrement	Londres, Royaume-Uni
Fondé en	2010
Réglementations	FCA, FSA (Offshore)
Actifs négociables	33 devises, 10 indices, 8 matières premières, 2 lingots, 35 actions
Compte démo	Disponible
Effet de levier	Jusqu'à 1:2000
Spreads	À partir de 1,3 pips (Std)
Plateformes de trading	MT4, Application mobile ZFX
Dépôt minimum	50 $
Méthodes de paiement	Cartes de crédit/débit, virement bancaire, portefeuilles électroniques
Formation	A to Z Academy, Centre d'aide, Glossaire
Assistance client	Chat en direct 24/7, messagerie en ligne, email : CS@ZFX.COM

Qu'est-ce que ZFX ?

Le groupe Zeal, souvent désigné collectivement sous le nom de Zeal Group, est un conglomérat de sociétés de technologie financière et d'institutions financières réglementées qui opèrent sous le nom de ZFX. Le groupe se spécialise dans la fourniture de solutions de liquidité pour différents types d'actifs sur les marchés réglementés et est soutenu par une technologie exclusive. De plus, le groupe Zeal opère à l'échelle mondiale, ce qui indique une présence considérable dans plusieurs grandes régions du monde. Cette portée mondiale, combinée à leurs spécialisations multi-actifs et à leurs cadres réglementaires, consolide leur position en tant qu'acteur compétitif de l'industrie financière.

Avantages et inconvénients

ZFX est un courtier qui offre plusieurs avantages et inconvénients aux traders.

Avantages	Inconvénients
• Réglementé par la FCA	• Gamme limitée d'instruments de trading
• Plusieurs types de comptes disponibles	• Pas de trading de cryptomonnaies
• Comptes de démonstration disponibles	• Pas de plateforme MT5 disponible
• Exigence de dépôt minimum faible pour le compte de trading Mini	• Analyse et informations de marché limitées
• Large choix d'options de financement	• Pas d'option de compte islamique pour les traders musulmans
• Prise en charge de la plateforme de trading MT4 et de la plateforme propriétaire
• Trading par copie disponible
• Support multicanal 24/7

Du côté positif, ZFX est un courtier réglementé, offrant aux traders l'option de comptes de démonstration, ce qui est bénéfique pour les traders débutants qui souhaitent pratiquer leurs stratégies de trading avant de trader avec de l'argent réel. De plus, ZFX propose des conditions de trading compétitives et une exigence de dépôt minimum faible grâce à la plateforme de trading populaire MetaTrader4.

Du côté négatif, le nombre d'instruments de trading disponibles est limité, et il n'y a pas de plateforme MT5, ainsi que pas d'option de compte islamique pour les traders musulmans.

ZFX est-il légitime ou une arnaque ?

ZFX est un courtier réglementé. Son nom de société est Zeal Capital Market (UK) Limited, et il est autorisé et réglementé par la Financial Conduct Authority (FCA) au Royaume-Uni sous le numéro d'enregistrement 768451. La FCA est l'un des organismes de réglementation les plus réputés au monde, et ses réglementations strictes garantissent que ZFX respecte des normes élevées de transparence et d'équité.

L'autre entité de ZFX, Zeal Capital Market (Seychelles) Limited, est autorisée et réglementée offshore par la Seychelles Financial Services Authority (FSA) sous le numéro de licence réglementaire : SD027.

De plus, ZFX garantit la sécurité des fonds de ses clients en les maintenant entièrement séparés dans un compte bancaire client désigné. Cela signifie que les fonds des clients sont conservés séparément des fonds d'exploitation de ZFX. En cas de difficultés financières de l'entreprise ou de son insolvabilité, les fonds de ces comptes clients ne peuvent pas être utilisés pour répondre aux obligations de l'entreprise. Cette mesure offre une sécurité supplémentaire aux clients de ZFX, en veillant à ce que leur capital ne puisse être utilisé à d'autres fins que leurs activités de trading.

Instruments de marché

ZFX est un courtier forex et CFD qui propose une large gamme d'instruments de trading à ses clients. Le courtier propose plus de 100 actifs négociables, dont 33 devises, 10 indices, 8 matières premières, 2 lingots et 35 actions. Bien que le courtier ne propose pas de cryptomonnaies, il offre un nombre important d'instruments dans d'autres catégories, que les traders peuvent exploiter.

La plateforme de ZFX permet aux traders de négocier les actifs les plus populaires et liquides du marché, notamment les paires de devises populaires telles que l'EUR/USD et l'USD/JPY, ainsi que des matières premières telles que l'or et le pétrole. Cela permet aux traders de profiter de différentes conditions de marché et d'ajuster leurs stratégies de trading en fonction de l'environnement du marché.

Avantages	Inconvénients
• Large gamme d'instruments de trading, y compris le forex, les métaux, les indices et les matières premières	• Pas d'options de trading de cryptomonnaies
• Disponibilité de la plateforme de trading MT4	• Nombre limité d'instruments de trading par rapport à certains autres courtiers
• Accès à plusieurs fournisseurs de liquidité
• Trading sans commission sur la plupart des instruments

Types de compte

En plus des comptes de démonstration, ZFX propose trois types de comptes de trading, à savoir les comptes de trading Mini, Standard et ECN. Chaque compte a ses propres caractéristiques et avantages uniques, répondant à différents niveaux de traders avec des styles et des préférences de trading variables.

• Compte de trading Mini : Le compte de trading Mini est conçu pour les traders débutants qui sont nouveaux sur le marché du forex. Il nécessite un dépôt minimum de 50 $ et offre des spreads FX minimum à partir de 1,5 pips. L'effet de levier est jusqu'à 1:2000, et la taille de trading minimum est de 0,1 lots.

• Compte de trading Standard : Le compte de trading Standard est conçu pour les traders expérimentés qui ont besoin d'un environnement de trading plus complet. Il nécessite un dépôt minimum de 200 $ et offre des spreads flottants à partir de 1,3 pips. L'effet de levier est jusqu'à 1:500, et la taille de trading minimum est de 0,01 lots.

• Compte de trading ECN : Le compte de trading ECN est conçu pour les traders professionnels qui ont besoin d'un accès direct aux fournisseurs de liquidité. Il nécessite un dépôt minimum de 1000 $ et propose des spreads à partir de 0,2 pips (des commissions peuvent s'appliquer). L'effet de levier est jusqu'à 1:500 et la taille minimale de trading est de 0,01 lots.

Avantages	Inconvénients
• Variété de types de compte au choix	• Fonctionnalités limitées dans le compte Mini
• Exigence de dépôt minimum faible pour le compte Mini	• Exigence de dépôt minimum élevée pour le compte ECN
• Accès à un effet de levier élevé pour tous les types de compte	• Pas d'option de compte islamique disponible

Comment ouvrir un compte ?

L'ouverture d'un compte chez ZFX est un processus simple et direct qui peut être effectué en quelques étapes seulement.

• Tout d'abord, rendez-vous sur le site web de ZFX et cliquez sur le bouton "Ouvrir un compte".

• Vous serez ensuite invité à remplir un formulaire d'inscription avec vos informations personnelles, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre pays de résidence.

• Ensuite, vous devrez choisir le type de compte qui convient le mieux à vos besoins, qu'il s'agisse d'un compte de trading Mini, Standard ou ECN. Chaque type de compte a ses propres exigences de dépôt minimum, alors assurez-vous de vérifier les détails attentivement avant de faire votre choix.

• Une fois que vous avez rempli le formulaire d'inscription et sélectionné votre type de compte, vous devrez fournir quelques documents supplémentaires pour vérifier votre identité et votre adresse. Cela comprend généralement une copie de votre passeport ou de votre carte d'identité nationale, ainsi qu'une facture de services publics récente ou un relevé bancaire. Une fois que votre compte a été approuvé, vous pourrez le financer et commencer à trader sur les marchés financiers.

Effet de levier

L'effet de levier maximum proposé par ZFX est jusqu'à 1:2000 et le montant de l'effet de levier peut varier en fonction du type de compte et de l'instrument de trading. De plus, ZFX fonctionne selon un système de marge échelonnée, où l'effet de levier est déterminé en fonction de l'avoir du compte. Pour les comptes avec un avoir compris entre 0 $ et 3 000 $, l'effet de levier maximum est de 1:2000. Pour un avoir compris entre 3 001 $ et 10 000 $, l'effet de levier maximum est de 1:1000.

Veuillez noter que l'effet de levier élevé comporte un niveau de risque élevé, car il amplifie à la fois les bénéfices potentiels et les pertes. Les traders doivent prendre en compte leur tolérance au risque et leur situation financière avant d'utiliser des ratios d'effet de levier élevés. ZFX propose également une protection contre le solde négatif pour aider à atténuer le risque de solde de compte inférieur à zéro.

Spreads et commissions

ZFX affirme proposer des spreads et des commissions compétitifs sur ses instruments de trading, qui varient en fonction du type de compte et des conditions du marché. Le courtier fonctionne selon un modèle de spread variable, ce qui signifie que le spread peut s'élargir ou se rétrécir en fonction de la volatilité des marchés.

Type de compte	Spreads	Commissions
Compte de trading Mini	À partir de 1,5 pips	N/A
Compte de trading Standard	À partir de 1,3 pips
Compte de trading ECN	À partir de 0,2 pips

Pour le compte de trading Mini, le spread minimum pour les paires de devises est de 1,5 pips. Le compte de trading Standard a un spread minimum de 1,3 pips pour les paires de devises. Le compte de trading ECN a un spread minimum de 0,2 pips pour les paires de devises. Cependant, aucune information spécifique sur les commissions n'est révélée ouvertement.

Plateformes de trading

ZFX propose la plateforme de trading populaire MetaTrader 4 (MT4), largement reconnue dans l'industrie du forex pour son interface conviviale et ses outils de trading avancés. MT4 offre un accès à divers types d'ordres, des outils d'analyse technique et des options de personnalisation, ce qui en fait une plateforme adaptée aux traders débutants et expérimentés. De plus, ZFX propose des versions mobiles de la plateforme MT4 pour les appareils iOS et Android, permettant aux traders d'accéder aux marchés de n'importe où, à tout moment.

ZFX propose également une application mobile pour ses clients, leur permettant de trader en déplacement. Cette application mobile ZFX offre un accès à toutes les principales fonctionnalités de la plateforme de trading et permet aux clients de gérer leur portefeuille, passer des ordres et suivre les marchés depuis leur appareil mobile.

L'application mobile peut être un outil précieux pour les traders qui ont besoin de la flexibilité de trader n'importe où et n'importe quand, tout en ayant accès aux fonctionnalités clés de la plateforme. Avant d'utiliser l'application, assurez-vous de la télécharger à partir d'une source officielle comme l'App Store ou Google Play pour garantir la sécurité et l'authenticité.

Copie de trades

ZFX propose une fonctionnalité de copie de trades, ce qui est une excellente nouvelle pour les traders débutants et occupés. La copie de trades, également connue sous le nom de trading social, permet aux traders de copier automatiquement les trades de traders expérimentés et performants. Cela peut aider les débutants à apprendre les stratégies de trading auprès de traders expérimentés et aider les traders occupés à automatiser leur trading. En utilisant la fonctionnalité de copie de trades, vous pouvez potentiellement augmenter vos chances de réaliser des trades rentables.

N'oubliez pas cependant que si la copie de trades peut augmenter les bénéfices potentiels, elle comporte également tous les risques habituels du trading, y compris les pertes potentielles. Il est donc important de sélectionner un trader fiable à suivre et de surveiller vos trades.

Dépôt et retrait

ZFX propose une variété d'options de dépôt et de retrait à ses clients. Les dépôts peuvent être effectués par virement bancaire, cartes de crédit/débit et portefeuilles électroniques tels que Skrill, Neteller et Perfect Money. Le montant minimum de dépôt est de 50 $ pour les comptes de trading Mini et Standard, et de 500 $ pour les comptes de trading ECN.

Les retraits peuvent être effectués en utilisant les mêmes méthodes que celles utilisées pour les dépôts, à l'exception des cartes de crédit. ZFX n'autorise pas les retraits sur les cartes de crédit en raison des limitations imposées par les émetteurs de cartes. Le montant minimum de retrait est de 10 $ pour les portefeuilles électroniques et de 100 $ pour les virements bancaires. Les retraits sont généralement traités dans les 24 heures, mais le délai nécessaire pour que les fonds parviennent sur le compte du client peut varier en fonction de la méthode de retrait et de la banque du client.

ZFX n'applique aucun frais pour les dépôts et les retraits, mais des frais de tiers tels que les frais de virement bancaire peuvent s'appliquer.

Avantages	Inconvénients
• Prise en charge de plusieurs méthodes de dépôt et de retrait	• Nombre limité de devises prises en charge pour les dépôts et les retraits
• Temps de traitement des retraits rapides et efficaces	• Les délais de traitement des dépôts et des retraits peuvent varier en fonction de la méthode choisie et du lieu du trader
• Aucun frais de dépôt/retrait
• Interface conviviale pour les dépôts et les retraits via le portail client de ZFX

Formation

ZFX s'engage à fournir à ses clients des ressources éducatives complètes pour les préparer au mieux pour leur parcours de trading. ZFX propose également des comptes de démonstration aux nouveaux traders pour s'entraîner au trading sans risquer de l'argent réel.

L'Académie A à Z du courtier propose une large gamme de contenus éducatifs conçus pour répondre aux besoins des traders de tous niveaux. Cela comprend tout, des matériaux d'introduction de base pour les débutants à des sujets plus avancés pour les traders expérimentés.

De plus, le Centre d'aide de ZFX sert de centre de connaissances, répondant aux questions courantes et offrant une assistance technique sur divers aspects liés au trading.

De plus, le Glossaire de ZFX aide les traders à se familiariser avec les termes et le jargon du trading, en veillant à ce qu'ils puissent naviguer en toute confiance dans le monde rempli de termes du marché financier.

Ces ressources éducatives témoignent de l'engagement de ZFX à soutenir l'apprentissage continu et les progrès de ses clients dans le domaine du trading.

Avantages	Inconvénients
• Ressources éducatives complètes	• Pas de sessions de trading en direct ou de mentorat
• Compte de démonstration pour s'entraîner
• Convient aux traders de différents niveaux

Support client

ZFX propose une assistance clientèle via plusieurs canaux, notamment le chat en direct, la messagerie en ligne et l'e-mail : CS@ZFX.COM. L'équipe d'assistance est disponible 24/7 pour aider les traders avec tout problème qu'ils pourraient rencontrer.

De plus, le courtier propose une vaste section FAQ sur son site web, qui couvre un large éventail de sujets, notamment l'ouverture de compte, le financement et le trading.

Le support client de ZFX est disponible dans plusieurs langues, dont l'anglais, le chinois, le thaï, le vietnamien, l'indonésien, et plus encore. Cela est particulièrement utile pour les traders qui ne maîtrisent pas l'anglais et préfèrent communiquer dans leur langue maternelle.

Avantages	Inconvénients
• Support client 24/7	• Pas de bureau physique dans certains pays, ce qui peut rendre difficile pour certains traders de contacter l'entreprise
• Plusieurs canaux de support
• Support multilingue
• Une section FAQ sur le site web

Conclusion

Dans l'ensemble, ZFX est une option réputée pour les traders souhaitant accéder aux marchés financiers. L'effet de levier maximal de 1:2000 du courtier, basé sur les capitaux propres du compte, est l'un des plus élevés de l'industrie et peut offrir aux traders de nombreuses opportunités de profit. De plus, des spreads compétitifs, des dépôts et retraits gratuits, ainsi qu'un choix de plateformes de trading MT4 populaires renforcent davantage la position de ZFX en tant que courtier fiable.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q 1 :	ZFX est-il réglementé ?
R 1 :	Oui. Il est réglementé par la FCA et la FSA (Offshore).

Q 2 :	Y a-t-il des restrictions régionales pour les traders chez ZFX ?
R 2 :	Oui. Il ne fournit pas de services aux résidents de certains pays tels que les États-Unis d'Amérique, le Canada, l'Égypte, l'Iran et la Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée).

Q 3 :	ZFX propose-t-il des comptes de démonstration ?
R 3 :	Oui.

Q 4 :	ZFX propose-t-il MT4 & MT5 leaders de l'industrie ?
R 4 :	Oui. Il prend en charge MT4 et l'application mobile ZFX.

Q 5 :	Quel est le dépôt minimum pour ZFX ?
R 5 :	50 $ pour le compte de trading Mini, tandis que le montant est plus élevé pour les autres types de compte.

Avertissement sur les risques

Le trading en ligne comporte des risques importants et vous pouvez perdre tout votre capital investi. Il ne convient pas à tous les traders ou investisseurs. Veuillez vous assurer de bien comprendre les risques encourus et notez que les informations fournies dans cette revue peuvent être modifiées en raison de la mise à jour constante des services et des politiques de l'entreprise.

De plus, la date à laquelle cette revue a été générée peut également être un facteur important à prendre en compte, car les informations peuvent avoir changé depuis lors. Par conséquent, il est conseillé aux lecteurs de toujours vérifier les informations mises à jour directement auprès de l'entreprise avant de prendre toute décision ou d'entreprendre toute action. La responsabilité de l'utilisation des informations fournies dans cette revue incombe uniquement au lecteur.