简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
اردو
capital.com , SBI FXトレード Comparaison des courtiers
Voulez-vous savoir quel est le meilleur courtier entre capital.com et SBI FXトレード ?
Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez comparer les fonctionnalités de capital.com , SBI FXトレード côte à côte pour déterminer celle qui correspond le mieux à vos besoins.
- Évaluation
- Informations de base
- Benchmark
- compte
- Signalements concernés
- Évaluation
- Informations de base
- Benchmark
- compte
- Signalements concernés
- Coût de transaction moyen
- (EURUSD)
- Coût de transaction moyen
- (XAUUSD)
- Coût de transaction moyen
- (EURUSD)
- Coût de transaction moyen
- (XAUUSD)
Quel courtier est le plus fiable ?
Vous pouvez déterminer la fiabilité et la crédibilité d'un courtier en vérifiant quatre facteurs :
1.Présentation du courtier Forex。
2.Les coûts et dépenses de transaction de capital-com, sbi-fxtrade sont-ils inférieurs ?
3.Quel courtier est le plus sûr?
4.Quel courtier offre une meilleure plateforme de trading ?
Sur la base de ces quatre facteurs, nous pouvons comparer ce qui est fiable. Nous avons réparti les raisons comme suit :
Présentation du courtier Forex
capital-com
| Résumé de l'examen rapide de capital.com | |
| Fondé | 2016 |
| Pays/Région d'enregistrement | Chypre |
| Régulation | ASIC, CYSEC, FCA, SCA, SCB |
| Instruments de marché | 3 000+ CFD, actions, forex, indices, matières premières, cryptomonnaies, ESG |
| Compte de démonstration | ✅ |
| Dépôt minimum | 10 USD/EUR/GBP |
| Effet de levier | Jusqu'à 1:300 (professionnel) |
| Spread EUR/USD | 0,6 pips |
| Plateformes de trading | Applications mobiles, bureau, TradingView, MT4 |
| Frais de dépôt et de retrait | ❌ |
| Frais d'inactivité | 10 USD ou équivalent pour une inactivité de plus d'un an |
| Support client | Assistance multilingue 24/7, chat en direct, téléphone, e-mail, médias sociaux, Centre d'aide |
Informations sur capital.com
capital.com est un courtier en CFD (contrats sur différence) enregistré à Chypre et bien réglementé par plusieurs autorités de régulation. Le courtier offre l'accès à 3 000 CFD, y compris des actions, du forex, des indices, des matières premières, des cryptomonnaies et de l'ESG via le MT4 et d'autres plateformes de trading. La plateforme propose une variété d'outils de trading et de ressources pédagogiques pour aider les traders à améliorer leurs compétences et leurs connaissances.

Avantages et inconvénients
capital.com offre une expérience de trading conviviale et complète avec une large gamme de marchés et d'instruments, des spreads compétitifs et une variété de plateformes de trading. La plateforme propose également des ressources éducatives approfondies et des outils de trading. De plus, capital.com ne facture aucun frais de dépôt ou de retrait, et propose plusieurs méthodes de paiement. Cependant, le financement de nuit et les primes de stop garanti peuvent augmenter le coût du trading, et certains traders peuvent préférer plus de plateformes de trading et de types de compte.
| Avantages | Inconvénients |
| • Offre une large gamme d'instruments de trading | • Avis négatifs et plaintes |
| • Comptes de démonstration disponibles | • Pas de MetaTrader 5 |
| • Plateformes de trading conviviales et intuitives | • Outils de recherche limités |
| • Multiples types de compte et méthodes de financement | • Frais de financement de nuit et primes de stop garanti |
| • Aucuns frais de dépôt et de retrait | • Informations limitées sur les comptes et les dépôts & retraits |
| • Offre une protection contre le solde négatif et un stop-loss garanti | |
| • Aucuns frais de financement, commission ou d'inactivité |
Est-ce que capital.com est légitime ?
Oui, il est réglementé par plusieurs autorités de régulation populaires.
| Régulateur | Juridiction | Statut | Type de licence | Numéro de licence |
| Australian Securities & Investment Commission (ASIC) | Australie | Réglementé | Market Maker (MM) | 513393 |
| Commission des valeurs mobilières et des changes de Chypre (CySEC) | Chypre | Réglementé | Market Maker (MM) | 319/17 |
| Financial Conduct Authority (FCA) | Royaume-Uni | Réglementé | Passage d'ordres directs (STP) | 793714 |
| Autorité des valeurs mobilières et des matières premières (SCA) | Émirats arabes unis | Réglementé | Licence de courtier Forex de détail | 20200000176 |
| Commission des valeurs mobilières des Bahamas (SCB) | Bahamas | Réglementé offshore | Licence de courtier Forex de détail | SIA-F245 |





Instruments de Marché
Capital.com propose plus de 3 000 instruments de marché pour le trading de CFD, y compris des actions, du forex, des indices, des matières premières, des cryptomonnaies et de l'ESG.
La catégorie Forex comprend des paires de devises majeures, mineures et exotiques.
La catégorie Indices couvre des indices mondiaux tels que le US 500, UK 100 et Germany 30. Dans la catégorie des matières premières, les traders peuvent trader sur des métaux précieux comme l'or et l'argent, des produits énergétiques comme le pétrole et le gaz, et des produits agricoles comme le blé et le maïs.
La catégorie Actions propose le trading de CFD sur des entreprises mondiales populaires telles qu'Apple, Amazon et Google.
Capital.com propose également le trading de CFD sur une variété de cryptomonnaies telles que Bitcoin, Ethereum et Ripple, ainsi que le trading ESG (Environnemental, Social et de Gouvernance), qui met l'accent sur les investissements socialement responsables.
| Actifs de Trading | Pris en Charge |
| CFDs | ✔ |
| Actions | ✔ |
| Forex | ✔ |
| Indices | ✔ |
| Matières Premières | ✔ |
| Cryptomonnaies | ✔ |
| ESG | ✔ |
| Obligations | ❌ |
| Options | ❌ |
| ETFs | ❌ |
Comptes
Compte de Démo : Jusqu'à 100 000 dollars virtuels et vous pouvez utiliser votre compte de démo pour trader aussi longtemps que vous le souhaitez.
Compte Réel : capital.com ne fournit pas beaucoup d'informations sur les comptes réels. En général, les courtiers Forex proposent plusieurs niveaux de comptes réels avec différentes conditions de trading (effet de levier, spreads, commissions, etc.) en fonction du montant du dépôt minimum. En raison de la loi interdisant les intérêts dans la région islamique, certains courtiers proposent également des comptes islamiques sans frais d'intérêt overnight.
Effet de Levier
L'effet de levier maximal offert par capital.com est jusqu'à 1:300 pour les traders professionnels. Il est important de garder à l'esprit que plus l'effet de levier est élevé, plus le risque de perte de votre capital déposé est grand. L'utilisation de l'effet de levier peut jouer à la fois en votre faveur et contre vous.
Spreads & Commissions
Capital.com propose des spreads variables sur ses différents instruments de trading, ce qui signifie que les spreads peuvent s'élargir ou se rétrécir en fonction des conditions du marché. Les spreads pour chaque instrument sont affichés de manière transparente sur le site web et peuvent être facilement surveillés en temps réel à l'aide des outils de trading de la plateforme.

En ce qui concerne les commissions, capital.com ne facture aucune commission pour ses services de trading de CFD. Au lieu de cela, il gagne de l'argent en incorporant une petite majoration sur le spread, connue sous le nom de "spread d'achat-vente". Cela permet aux traders d'avoir une meilleure visibilité et transparence sur leurs coûts de trading.
Plateformes de Trading
Capital.com propose une variété de plateformes de trading pour répondre aux besoins des différents traders. Les plateformes incluent Mobile Apps, Desktop, TradingView et MT4.
| Plateforme de trading | Pris en charge | Appareils disponibles | Convient pour |
| Mobile Apps | ✔ | Mobile | / |
| Trading sur bureau | ✔ | Bureau | / |
| MetaTrader 4 | ✔ | Bureau, Mobile, Web | Débutants |
| TradingView | ✔ | Bureau, Mobile, Web | / |
| MetaTrader 5 | ❌ | / | Traders expérimentés |


Outils de trading
Capital.com propose une gamme d'outils de trading pour aider ses clients à prendre des décisions de trading éclairées. La calculatrice de trading est un tel outil qui permet aux traders de calculer les profits et les pertes potentiels d'un trade avant de le placer. D'autres outils incluent un calendrier économique, des actualités du marché et une section éducative avec une gamme de guides et tutoriels pour les traders de tous niveaux.

Dépôts et Retraits
Capital.com propose une variété de méthodes de paiement pour les dépôts et les retraits, y compris Apple Pay, VISA, MasterCard, virement bancaire, PCI, worldpay, RBS et Trustly. L'un des principaux avantages du système de dépôt et de retrait de Capital.com est qu'il n'y a pas de frais associés à ces processus. Cela signifie que les traders peuvent déposer et retirer des fonds aussi fréquemment que nécessaire sans encourir de coûts supplémentaires.

capital.com dépôt minimum par rapport à d'autres courtiers
| capital.com | La plupart des autres | |
| Dépôt minimum | 10 USD/EUR/GBP | $100 |
Frais
La structure des frais de Capital.com est conçue pour être transparente et compétitive. Le courtier facture des écarts sur ses instruments de trading, qui varient en fonction des conditions du marché et de la liquidité. Vous trouverez plus de détails dans le tableau ci-dessous :
| Ouverture/Fermeture de compte | ❌ |
| Compte de démonstration | ❌ |
| Frais d'inactivité | 10 USD ou équivalent |
| Frais de dépôt et de retrait | ❌ |
| Frais de nuit | Les frais seront payés ou reçus, selon que vous êtes long ou court. |
| Conversion de devises | ❌ |
| Stops garantis | Les frais GSL varient en fonction du marché sur lequel vous tradez, du prix d'ouverture des positions et de la quantité. |
Éducation
Capital.com propose une section éducative complète sur son site web, appelée le "Learning Hub", où les traders peuvent trouver divers matériaux pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances en trading. Ils offrent une large gamme de ressources éducatives, y compris des articles, des vidéos, des webinaires et des cours sur divers sujets de trading, tels que l'analyse technique, la gestion des risques et la psychologie du marché.
De plus, ils disposent d'une section dédiée aux guides de marché, où les traders peuvent en apprendre davantage sur des marchés spécifiques, et d'une section pour les guides de stratégies de trading, où les traders peuvent trouver des conseils et des stratégies utiles pour améliorer leurs performances de trading.

Service Client
| Horaires de Service | 24/7 |
| Chat en direct | ✔ |
| Téléphone | +44 20 8089 7893 |
| support@capital.com | |
| Réseaux Sociaux | Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, Twitter |
| Centre d'Aide | ✔ |

Conclusion
En conclusion, capital.com est un courtier en ligne réputé proposant une large gamme d'instruments de marché, des frais réduits et une variété de plateformes de trading conviviales. La société propose des dépôts et des retraits gratuits avec plusieurs méthodes de paiement, ainsi que des ressources éducatives pour aider les traders de tous niveaux. Cependant, il existe quelques avis négatifs et plaintes de la part de leurs utilisateurs. Dans l'ensemble, capital.com est un bon choix pour les traders recherchant une expérience de trading complète et conviviale.
Questions fréquemment posées (FAQ)
| Q 1: | capital.com est-il réglementé ? |
| R 1: | Oui. Il est réglementé par ASIC, CYSEC, FCA, SCA et SCB. |
| Q 2: | capital.com propose-t-il des comptes de démonstration ? |
| R 2: | Oui. Les comptes de démonstration disposent jusqu'à 100 000 dollars virtuels et vous pouvez utiliser votre compte de démonstration pour trader aussi longtemps que vous le souhaitez. |
| Q 3: | capital.com propose-t-il les normes de l'industrie MT4 & MT5 ? |
| R 3: | Oui. Il prend en charge les applications mobiles, le trading sur bureau, MetaTrader 4 et TradingView. |
| Q 4: | capital.com est-il un bon courtier pour les débutants ? |
| R 4: | Oui. C'est un bon choix pour les débutants car il est bien réglementé et propose divers instruments de trading avec des conditions de trading compétitives sur la plateforme MT4 leader. De plus, il propose des comptes de démonstration permettant aux traders de s'entraîner au trading sans risquer d'argent réel. |
Les CFD sont des instruments complexes et présentent un risque élevé de perte rapide en raison de l'effet de levier. 85,24% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils tradent des CFD avec ce fournisseur. Vous devez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
sbi-fxtrade
| Information | Détails |
| Nom de l'entreprise | SBI FXTRADE |
| Pays/Région d'enregistrement | Japon |
| Réglementation | Agence des services financiers, Japon |
| Dépôt minimum | 1 000 yens pour les dépôts rapides |
| Spreads | Spreads étroits |
| Plateformes de trading | Bureau et mobile |
| Actifs négociables | Forex (34 paires de devises) |
| Compte de démonstration | Disponible |
| Dépôt et retrait | Dépôts rapides, dépôts normaux, dépôts à la SBI Shinsei Bank |
| Ressources éducatives | Chaîne YouTube officielle |
Aperçu de SBI FXTRADE
SBI FXTRADE est un courtier Forex faisant partie du groupe SBI, une société de services financiers en ligne de premier plan au Japon. Son service permet aux utilisateurs de s'engager dans le trading sur marge des changes (FX). La plateforme offre des informations sur le marché en temps réel et divers outils d'analyse, qui peuvent aider les traders novices et expérimentés dans leur processus de prise de décision.
La plateforme SBI FXTRADE propose des fonctionnalités telles que des spreads étroits et un trading 24 heures sur 24. Elle offre également une option de compte de démonstration pour la pratique. De plus, elle dispose d'une interface conviviale qui simplifie le processus de trading sur le Forex et d'une application mobile pour trader en déplacement. Il est essentiel de se rappeler que, tout comme tout autre type de trading et d'investissement, le trading sur le Forex comporte certains risques qui doivent être bien compris avant de participer.

Réglementation
SBI FXTRADE est un courtier réglementé relevant de la juridiction du Japon. La plateforme est titulaire d'une licence de courtier Forex de détail et est supervisée par l'Agence des services financiers du Japon. Le numéro de licence est 関東財務局長(金商)第2635号 et l'institution agréée officielle est SBI FX トレード株式会社. La licence a été accordée le 13 avril 2012. Cependant, il n'y a pas d'adresse e-mail partagée de l'institution agréée. Il est crucial de trader avec un courtier réglementé car cela offre un certain niveau de sécurité et de surveillance.

Avantages et inconvénients
Avantages :
1. Large gamme d'instruments de trading : SBI FXTRADE propose une large gamme de 34 paires de devises à trader, ce qui en fait une plateforme attrayante pour ceux qui souhaitent diversifier leur portefeuille de trading.
2. Dépôts rapides : La plateforme propose une fonctionnalité de dépôt rapide à partir de 1 000 yens sans frais associés.
3. Réglementation : SBI FXTRADE est réglementé par l'Agence des services financiers du Japon, ce qui ajoute un niveau de sécurité et de fiabilité plus élevé.
5. Interface conviviale : La plateforme dispose d'une interface conviviale qui simplifie le processus de trading sur le Forex, ce qui facilite la navigation pour les traders débutants.
6. Compte de démonstration : SBI FXTRADE propose un compte de démonstration qui permet aux utilisateurs de pratiquer des stratégies de trading avant d'investir de l'argent réel.
7. Service 24 heures sur 24 : La plateforme facilite le trading 24 heures sur 24, permettant aux traders de profiter des heures de marché du Forex à l'échelle mondiale.
8. Trading mobile : SBI FXTRADE propose des plateformes de trading mobiles pour permettre aux utilisateurs de trader en déplacement.
Inconvénients :
1. Frais de dépôt : Bien que les dépôts rapides soient gratuits, d'autres méthodes de dépôt telles que la méthode de "dépôt normal" entraînent des frais de transfert qui seront supportés par le client.
2. Délai de réflexion des dépôts : Certaines méthodes de dépôt peuvent ne pas refléter immédiatement le montant déposé sur le compte de trading. En cas d'erreur, la réflexion du dépôt devra attendre la confirmation de réception du paiement.
3. Frais sur certains services : Pour certains services, tels que les dépôts normaux, des frais de transfert seront supportés par le client.
Instruments de marché
SBI FXTRADE offre à ses utilisateurs la possibilité de trader un total de 34 paires de devises. Cette offre est considérée comme l'une des plus élevées de l'industrie, offrant aux traders un large choix d'options lorsqu'il s'agit de choisir leurs instruments de trading.
Il signifie que les traders ont la possibilité de tirer parti des mouvements de différentes devises, allant des principales paires de devises aux devises mineures et exotiques. Cependant, il est toujours important pour les traders de comprendre les risques associés à chaque instrument de trading avant d'investir.

Comment ouvrir un compte ?
- La première étape consiste à cliquer sur le bouton "Compléter la demande" en haut à droite de la page.
- Veuillez saisir votre adresse e-mail à l'aide du bouton de soumission situé sous le panneau "Demander un compte personnel". Une URL de demande d'ouverture de compte sera envoyée à l'adresse e-mail que vous avez saisie.
- Saisissez votre nom, votre date de naissance et votre adresse actuelle tels qu'ils figurent sur le document de vérification d'identité. L'utilisateur doit être en possession d'une identification japonaise "MyNumber" pour pouvoir continuer après cette étape.
- Après examen des informations, SBI FXTRADE déterminera si le processus de création de compte sera terminé.

Dépôt minimum
SBI FXTRADE propose deux méthodes différentes de dépôt de fonds : les dépôts rapides et les dépôts normaux.
Les dépôts rapides commencent à partir de 1 000 yens, sans frais associés. Il est important de noter que les demandes ne peuvent pas être acceptées pendant les périodes de maintenance effectuées par le courtier ou les institutions financières.
Dépôt et retrait
SBI FXTRADE propose plusieurs méthodes de dépôt et de retrait de fonds.
Pour effectuer des dépôts, trois méthodes sont disponibles :
- Dépôts rapides : Cette méthode permet aux clients de déposer des fonds à partir de 1 000 yens sans frais associés. Cependant, le dépôt n'est pas garanti de s'afficher immédiatement - des erreurs peuvent retarder l'affichage du dépôt.
- Dépôts normaux : Il s'agit d'un virement d'argent vers un "Compte de dépôt dédié au client" créé. Notez que les frais de transfert sont à la charge du client, sauf s'ils sont titulaires d'un compte SBI Shinsei Bank et qu'ils effectuent un dépôt sur le "Compte SBI Shinsei Bank exclusivement réservé à SBI FX Trade".
- Dépôt sur SBI Shinsei Bank : Cette méthode implique un virement d'argent vers le compte SBI Shinsei Bank dédié à SBI FX Trade. Il n'y a pas de frais de transfert et le client doit spécifier son identifiant de connexion ainsi que son prénom et son nom de famille en kana dans le nom du virement.
Les informations suivantes fournissent plus de détails sur la confirmation et les conditions de dépôt :
- Les paiements peuvent être confirmés sur l'écran des transactions.
- Les paiements peuvent ne pas s'afficher immédiatement car ils doivent être reçus et confirmés par la banque. Ce processus peut prendre du temps pendant les périodes de forte affluence.
- Le traitement des dépôts est effectué trois fois par jour à 9h00, 13h00 et 15h30.
- Les dépôts sur la Shinsei Bank seront reflétés dans le compte FX et doivent être transférés vers le compte d'épargne FX ou le compte CFD d'actifs cryptographiques par l'utilisateur.
Assistance clientèle
SBI FXTRADE propose une gamme de canaux de contact permettant une communication fluide et efficace :
- Ligne téléphonique directe : Pour une assistance immédiate, la société peut être contactée directement via sa ligne dédiée au +81 0120-982-417.
- Portail Web officiel : Une vaste gamme de ressources est disponible sur leur site officiel, SBI FXTRADE.
- Présence sur les réseaux sociaux : Connectez-vous avec eux sur Twitter pour des mises à jour et des interactions en temps réel. Ils maintiennent également une présence en ligne active sur Facebook et proposent un contenu exclusif sur leur chaîne YouTube dédiée.
Ressources éducatives
SBI FXTRADE propose plusieurs ressources pédagogiques à ses traders :
- Chaîne YouTube officielle : SBI FXTRADE gère une chaîne YouTube officielle où ils partagent du contenu vidéo informatif. Cela inclut des actualités du marché, des tutoriels, des stratégies de trading et des explications sur différents aspects du trading Forex.
- Actualités de l'échange d'aujourd'hui : Il s'agit probablement d'une fonctionnalité où les dernières actualités et événements affectant le marché des changes sont discutés, fournissant des informations pour aider les traders à prendre des décisions éclairées.
- Informations sur le marché des crypto-actifs : Cette chaîne est gérée par SBI VC Trade, qui fait également partie du groupe SBI. Elle fournit des informations liées au marché des crypto-actifs.
Veuillez noter que le trading Forex et le trading en général peuvent comporter des risques, il est donc essentiel de comprendre pleinement ces facteurs de risque et ces stratégies avant d'investir. Les ressources pédagogiques sont un point de départ, mais ne doivent pas être la seule source de connaissances ou de formulation de stratégies. L'expérience en temps réel, la pratique du trading et la recherche individuelle sont également des composantes essentielles de l'éducation au trading.

Conclusion
SBI FXTRADE, une société de trading haut de gamme, propose plusieurs fonctionnalités destinées à aider les traders à réussir. Les offres clés comprennent des méthodes de dépôt diversifiées (avec des dépôts rapides), une large gamme d'instruments de trading, une plateforme conviviale et des ressources pédagogiques bien développées. Cependant, les utilisateurs potentiels doivent être conscients des frais de dépôt potentiels et des retards, ainsi que des risques inhérents au trading.
FAQ
Q : Quelles sont certaines des ressources pédagogiques que SBI FXTRADE propose aux traders ?
R : SBI FXTRADE propose une variété de ressources pédagogiques, notamment une chaîne YouTube remplie d'actualités du marché, de stratégies de trading et d'autres informations liées au trading, une fonctionnalité pour les actualités récentes du marché, des programmes fournissant des informations sur les devises alternatives au USD/JPY.
Q : Comment les utilisateurs peuvent-ils contacter SBI FXTRADE ?
R : SBI FXTRADE peut être contacté via leur numéro de téléphone (+81 0120-982-417), leur site web officiel ou leurs comptes de médias sociaux sur Twitter, Facebook et YouTube.
Q : Quelles sont les fonctionnalités uniques de SBI FXTRADE ?
R : SBI FXTRADE propose des dépôts rapides sans frais à partir de 1 000 yens et est réglementé par l'Agence des services financiers du Japon pour une sécurité renforcée.
Les coûts et dépenses de transaction de capital-com, sbi-fxtrade sont-ils inférieurs ?
Pour comparer les coûts de transaction entre différents courtiers, nos experts analysent les frais spécifiques à la transaction (tels que les spreads) et les frais non commerciaux (tels que les frais d'inactivité et les coûts de paiement).
Pour bien comprendre à quel point capital-com et sbi-fxtrade sont bon marché ou chers, nous avons d'abord pris en compte les frais courants pour les comptes standard. Le capital-com, le spread moyen pour la paire de devises EUR/USD est de -- pips, tandis que le sbi-fxtrade le spread est de --.
Quel courtier entre capital-com, sbi-fxtrade est le plus sûr ?
Pour déterminer la sécurité de nos meilleurs courtiers, nos experts prendront en compte de nombreux facteurs. Cela inclut les licences détenues par le courtier et la crédibilité de ces licences. Nous considérons également l'historique des courtiers, car les courtiers à long terme sont généralement plus fiables et dignes de confiance que les nouveaux courtiers.
capital-com est réglementé par ASIC,CYSEC,FCA,CMA,CMA,SCB. sbi-fxtrade est réglementé par FSA.
Quel courtier entre capital-com, sbi-fxtrade offre la meilleure plateforme de trading ?
Lorsque nos experts examinent les courtiers, ils ouvrent leurs propres comptes et négocient via la plateforme de négociation du courtier. Cela leur permet d'évaluer de manière exhaustive la qualité, la facilité d'utilisation et le fonctionnement de la plateforme.
capital-com fournit une plateforme de trading comprenant -- et une variété de trading comprenant --. sbi-fxtrade fournit une plateforme de trading comprenant -- et une variété de trading comprenant --.



