Los precios de casas en EEUU suben en junio, pero el ritmo se desacelera

WASHINGTON (Reuters) - Los precios de casas en Estados Unidos subieron en junio, pero el ritmo de la apreciación se está desacelerando, un factor que junto a la baja en las tasas de hipotecas podría impulsar al sector inmobiliario.

华盛顿（路透社） - 6月美国房价上涨，但升值步伐放缓，这一因素加上抵押贷款利率的下降可能推动房地产行业的发展。

La Agencia Federal de Financiamiento Hipotecario (FHFA) dijo el martes que su índice de precios de casas se incrementó a una tasa ajustada por estacionalidad de 4,8% en junio frente al mismo mes del año anterior. El dato siguió a un avance de 5,2% en mayo.

美国联邦抵押贷款融资机构（FHFA）周二表示，6月份房价指数经季节性因素调整后增长4.8％。上一个月。该数据在5月份上涨了5.2％。

Los precios subieron un 0,2% en base mensual, igualando el incremento de mayo. Durante el segundo trimestre, registraron un avance de 1,0%.

价格按月上涨0.2％，与5月份的涨幅相符。在第二季度，他们的预付款为1.0％。

El índice de la FHFA es calculado usando los precios de compra de casas financiadas con hipotecas vendidas o garantizadas por las compañías de financiamiento hipotecario Fannie Mae y Freddie Mac.

FHFA指数是使用由公司出售或担保的抵押贷款融资的房屋的购买价格计算的。抵押贷款融资Fannie Mae和Freddie Mac。