تطبيق الاستعلام عن تنظيم الوسطاء العالميين
ما هو WikiFX
العربية
简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
اردو
capital.com ، FXDD اف اكس دي دي مقارنة الوسطاء
هل تريد معرفة الوسيط الأفضل بين capital.com و FXDD اف اكس دي دي؟
في الجدول أدناه ، يمكنك مقارنة ميزات capital.com ، FXDD اف اكس دي دي جنبًا إلى جنب لتحديد الأنسب لاحتياجاتك.
- تصنيف
- معلومات أساسية
- بيئة التداول
- معلومات الحساب
- أخبار ذات صلة
- التعرّضات ذات الصلة
- تصنيف
- معلومات أساسية
- بيئة التداول
- معلومات الحساب
- أخبار ذات صلة
- التعرّضات ذات الصلة
2 / 3 وسطاء في المجموع
تصنيف
تقييم
حالة التنظيم
بضمان WikiFX
WikiFX Survey
تقييم المخاطر
بلاغات WikiFX
معلومات أساسية
تاريخ التأسيس
الترخيص الرقابي
MT4
MT5
العملات الرقمية
طرق الإيداع/السحب
بيئة التداول
تقييم بيئة التداول
سرعة التداول
تقييم سرعة التداول
متوسط سرعة التنفيذ
أعلى سرعة تنفيذ للصفقة
أقصى سرعة لفتح الصفقات
أقصى سرعة لإغلاق الصفقة
أبطأ سرعة تداول
أبطأ سرعة لفتح الصفقة
أبطأ سرعة إغلاق
الانزلاق السعري
تقييم الانزلاق السعري
متوسط الانزلاق
أقصى انزلاق سعري
أقصى انزلاق إيجابي
أقصى انزلاق سلبي
تكلفة التداول
تقييم تكلفة التداول
- متوسط تكلفة التداول
- (EURUSD)
- متوسط تكلفة التداول
- (XAUUSD)
تكلفة التبييت
خطط اتجاه تكلفة التبييت
- متوسط تكلفة التداول
- (EURUSD)
- متوسط تكلفة التداول
- (XAUUSD)
حالة الانقطاع
تقييم انقطاع البرنامج
متوسط تكرار الانقطاع (مرة/يوم)
وقت إعادة الاتصال
معلومات الحساب
أنواع الحسابات
اسم الحساب
أدوات التداول
متطلبات الإيداع
أقصى رافعة
السبريد الأساسي
نسبة التصفية الإجبارية
أنواع السبريد
الحد الأدنى لحجم الصفقة
العملات الرقمية
قفل المركز
سلخ فروة الرأس
تداول EA
7.94
ينظم
قيد الضمان
5-10 سنوات
أستراليا ASIC,قبرص CYSEC,المملكة المتحدة FCA,الإمارات العربية المتحدة CMA,كينيا CMA,الباهاما SCB
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1.62
لم يتم التحقق منه
قيد الضمان
5-10 سنوات
مالطا MFSA
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
capital.com 、 FXDD اف اكس دي دي وسطاءأخبار ذات صلة
capital.com 、 FXDD اف اكس دي دي وسطاءالتعرّضات ذات الصلة
أي وسيط أكثر موثوقية؟
لتقييم موثوقية الوسيط وجدارته بالثقة، ضع في اعتبارك العوامل الأربعة التالية:
1.مقدمة عن وسيط الفوركس。
2.هل تكاليف ورسوم التداول في capital-com وfxdd أقل؟
3.أي وسيط أكثر أمانًا؟
4.أي وسيط يقدم أفضل منصة تداول؟
بناءً على هذه العوامل الأربعة ، يمكننا مقارنة ما يمكن الاعتماد عليه. لقد قمنا بتقسيم الأسباب على النحو التالي:
مقدمة عن وسيط الفوركس
capital-com
| ملخص مراجعة capital.com السريعة | |
| تأسست | 2016 |
| البلد/المنطقة المسجلة | قبرص |
| التنظيم | ASIC، CYSEC، FCA، SCA، SCB |
| أدوات السوق | أكثر من 3,000 CFDs، أسهم، فوركس، مؤشرات، سلع، عملات رقمية، ESG |
| حساب تجريبي | ✅ |
| الحد الأدنى للإيداع | 10 دولار أمريكي/يورو/جنيه إسترليني |
| الرافعة المالية | تصل إلى 1:300 (محترف) |
| انتشار اليورو/الدولار | 0.6 نقطة |
| منصات التداول | تطبيقات الجوال، سطح المكتب، TradingView، MT4 |
| رسوم الإيداع والسحب | ❌ |
| رسوم الخمول | 10 دولار أمريكي أو ما يعادلها للحساب الذي لم ينشط لأكثر من عام واحد |
| دعم العملاء | خدمة عملاء متعددة اللغات على مدار الساعة، دردشة مباشرة، هاتف، بريد إلكتروني، وسائل التواصل الاجتماعي، مركز المساعدة |
معلومات capital.com
capital.com هو وسيط CFD (عقود الفروقات) مسجل في قبرص ومنظم بشكل جيد من قبل عدد من الجهات التنظيمية. يوفر الوسيط الوصول إلى أكثر من 3,000 CFD، بما في ذلك الأسهم، الفوركس، المؤشرات، السلع، العملات الرقمية، وESG عبر منصة MT4 ومنصات تداول أخرى. تقدم المنصة مجموعة متنوعة من أدوات التداول والموارد التعليمية لمساعدة التجار على تحسين مهاراتهم ومعرفتهم.
الإيجابيات والسلبيات
capital.com تقدم تجربة تداول سهلة الاستخدام وشاملة مع مجموعة واسعة من الأسواق والأدوات، وانتشارات تنافسية، ومجموعة متنوعة من منصات التداول. توفر النظام أيضًا موارد تعليمية شاملة وأدوات تداول. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد رسوم إيداع أو سحب لدى capital.com، وهناك عدة طرق دفع متاحة. ومع ذلك، يمكن أن تزيد تكاليف التداول من تمويل الليل والضمانات الإضافية من تكلفة التداول، وقد يفضل بعض التجار المزيد من منصات التداول وأنواع الحسابات.
| الإيجابيات | السلبيات |
| • تقدم مجموعة واسعة من الأدوات للتداول | • تقييمات سلبية وشكاوى |
| • حسابات تجريبية متاحة | • لا يوجد MetaTrader 5 |
| • منصات تداول سهلة الاستخدام وبديهية | • أدوات بحث محدودة |
| • أنواع حسابات متعددة وطرق تمويل | • تكاليف تمويل الليل وضمانات الوقف المضمون |
| • لا توجد رسوم إيداع أو سحب | • معلومات محدودة حول الحسابات والإيداعات والسحوبات |
| • تقدم حماية رصيد سلبية ووقف الخسارة المضمون | |
| • لا توجد رسوم تمويل أو عمولة أو رسوم عدم النشاط |
هل capital.com شرعي؟
نعم، إنها مُنظمة من قبل عدة سلطات تنظيمية شهيرة.
| الجهة التنظيمية | الاختصاص | الحالة | نوع الترخيص | رقم الترخيص |
| هيئة الأوراق المالية والاستثمار في أستراليا (ASIC) | أستراليا | منظمة | Market Maker (MM) | 513393 |
| هيئة قبرص للأوراق المالية والبورصة (CySEC) | قبرص | منظمة | Market Maker (MM) | 319/17 |
| هيئة السلوك المالي (FCA) | المملكة المتحدة | منظمة | Straight Through Processing (STP) | 793714 |
| هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) | الإمارات العربية المتحدة | منظمة | ترخيص الفوركس للتجزئة | 20200000176 |
| هيئة الأوراق المالية في جزر البهاما (SCB) | جزر البهاما | منظمة خارج الساحل | ترخيص الفوركس للتجزئة | SIA-F245 |
أدوات السوق
تقدم Capital.com أكثر من 3,000 أداة سوقية لتداول العقود مقابل الفروقات، بما في ذلك الأسهم، العملات الأجنبية، المؤشرات، السلع، العملات الرقمية، وESG.
تشمل فئة الفوركس أزواج العملات الرئيسية والثانوية والنادرة.
تغطي فئة المؤشرات مؤشرات عالمية مثل الولايات المتحدة 500، المملكة المتحدة 100، وألمانيا 30. في فئة السلع، يمكن للتجار التداول في المعادن الثمينة مثل الذهب والفضة، ومنتجات الطاقة مثل النفط والغاز، والمنتجات الزراعية مثل القمح والذرة.
تقدم فئة الأسهم تداول العقود مقابل الفروقات على شركات عالمية شهيرة مثل آبل، أمازون، وجوجل.
تقدم Capital.com أيضًا تداول CFD على مجموعة متنوعة من العملات المشفرة مثل البيتكوين والإيثيريوم وريبل، بالإضافة إلى تداول ESG (البيئة والمجتمع والحوكمة)، الذي يركز على الاستثمارات المسؤولة اجتماعيًا.
| أصول التداول | مدعوم |
| CFDs | ✔ |
| الأسهم | ✔ |
| الفوركس | ✔ |
| المؤشرات | ✔ |
| السلع | ✔ |
| العملات المشفرة | ✔ |
| ESG | ✔ |
| السندات | ❌ |
| الخيارات | ❌ |
| صناديق الاستثمار المتداولة | ❌ |
الحسابات
حساب تجريبي: تصل قيمته إلى 100,000 دولار افتراضي ويمكنك استخدام حسابك التجريبي للتداول طالما ترغب.
حساب حقيقي: capital.com لا تقدم الكثير من المعلومات حول الحساب الحقيقي. عمومًا، تقدم وسطاء الفوركس عدة مستويات مختلفة من الحسابات الحقيقية بشروط تداول مختلفة (الرافعة المالية، الانتشارات، العمولات، الخ) اعتمادًا على مبلغ الإيداع الأدنى. نظرًا للقانون الذي يحظر الفوائد في المنطقة الإسلامية، يقدم بعض الوسطاء أيضًا حسابات إسلامية بدون تكاليف فائدة ليلية.
الرافعة المالية
الرافعة المالية القصوى التي تقدمها capital.com هي حتى 1:300 للمتداولين المحترفين. من المهم أن تضع في اعتبارك أن كلما زادت الرافعة المالية، زادت مخاطر فقدان رأس المال الذي قمت بإيداعه. يمكن للاستخدام الفعال للرافعة المالية أن يكون لصالحك أو ضدك.
الانتشارات والعمولات
تقدم Capital.com انتشارات متغيرة على مجموعة متنوعة من أدوات التداول الخاصة بها، مما يعني أن الانتشارات يمكن أن تتسع أو تتضيق استنادًا إلى ظروف السوق. يتم عرض الانتشارات لكل أداة بشفافية على الموقع الإلكتروني ويمكن مراقبتها بسهولة في الوقت الحقيقي باستخدام أدوات التداول على المنصة.
أما بالنسبة للعمولات، capital.com لا تفرض أي عمولات على خدمات تداول CFD الخاصة بها. بدلاً من ذلك، يكسب المال من خلال إضافة هامش صغير على الانتشار، والذي يعرف باسم "هامش الشراء والبيع". وهذا يتيح للمتداولين رؤية أوضح وشفافية أكبر في تكاليف التداول الخاصة بهم.
منصات التداول
تقدم Capital.com مجموعة متنوعة من منصات التداول لتلبية احتياجات مختلف التجار. تشمل هذه المنصات تطبيقات الجوال، سطح المكتب، TradingView، و MT4.
| منصة التداول | مدعومة | الأجهزة المتاحة | مناسبة لـ |
| تطبيقات الجوال | ✔ | الجوال | / |
| تداول عبر سطح المكتب | ✔ | سطح المكتب | / |
| MetaTrader 4 | ✔ | سطح المكتب، الجوال، الويب | المبتدئين |
| TradingView | ✔ | سطح المكتب، الجوال، الويب | / |
| MetaTrader 5 | ❌ | / | التجار الخبراء |
أدوات التداول
تقدم Capital.com مجموعة من أدوات التداول لمساعدة عملائها على اتخاذ قرارات تداول مستنيرة. يعد آلة حاسبة التداول أحد هذه الأدوات التي تتيح للتجار حساب الأرباح والخسائر المحتملة لصفقة قبل تنفيذها. تشمل الأدوات الأخرى تقويم اقتصادي، أخبار السوق، وقسم تعليمي يحتوي على مجموعة من الدلائل والبرامج التعليمية للتجار من جميع المستويات.
الإيداع والسحب
تقدم Capital.com مجموعة متنوعة من طرق الدفع لكل من الإيداع والسحب، بما في ذلك Apple Pay، VISA، MasterCard، التحويل البنكي، PCI، worldpay، RBS، و Trustly. أحد المزايا الرئيسية لنظام الإيداع والسحب في Capital.com هو عدم وجود رسوم مرتبطة بأي من العمليتين. وهذا يعني أن التجار يمكنهم إيداع الأموال وسحبها بالتكرار حسب الحاجة دون تكبد أي تكاليف إضافية.
capital.com الحد الأدنى للإيداع مقابل وسطاء آخرين
| capital.com | معظم الآخرين | |
| الحد الأدنى للإيداع | 10 USD/EUR/GBP | $100 |
الرسوم
تم تصميم هيكل رسوم Capital.com ليكون شفافًا وتنافسيًا. يفرض الوسيط انتشارات على صكوك التداول الخاصة به، والتي تختلف اعتمادًا على ظروف السوق والسيولة. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في الجدول أدناه:
| فتح/إغلاق حساب | ❌ |
| حساب تجريبي | ❌ |
| رسوم الخمول | 10 دولار أو ما يعادلها |
| رسوم الإيداع والسحب | ❌ |
| رسوم الليلة | سيتم دفع الرسوم أو استلامها، اعتمادًا على ما إذا كنت طويلًا أم قصيرًا. |
| تحويل العملات | ❌ |
| وقف مضمون | تختلف رسوم GSL اعتمادًا على السوق الذي تتداول فيه، وسعر الفتح للمراكز والكمية. |
التعليم
توفر Capital.com قسمًا تعليميًا شاملاً على موقعها الإلكتروني، يُسمى "مركز التعلم"، حيث يمكن للتجار العثور على مواد مختلفة لتحسين مهاراتهم ومعرفتهم التجارية. يقدمون مجموعة واسعة من الموارد التعليمية، بما في ذلك المقالات ومقاطع الفيديو والندوات عبر الإنترنت والدورات حول مواضيع تداول مختلفة، مثل التحليل الفني وإدارة المخاطر وعلم النفس السوقي.
بالإضافة إلى ذلك، لديهم قسم مخصص لـ "دلائل السوق"، حيث يمكن للتجار معرفة المزيد عن الأسواق الخاصة، وقسم لـ "دلائل استراتيجيات التداول"، حيث يمكن للتجار العثور على نصائح واستراتيجيات مفيدة لتعزيز أدائهم التجاري.
خدمة العملاء
| وقت الخدمة | 24/7 |
| الدردشة المباشرة | ✔ |
| الهاتف | +44 20 8089 7893 |
| البريد الإلكتروني | support@capital.com |
| وسائل التواصل الاجتماعي | Facebook وInstagram وLinkedIn وYouTube وTwitter |
| مركز المساعدة | ✔ |
الاستنتاج
في الختام، capital.com هو وسيط عبر الإنترنت ذو سمعة طيبة يقدم مجموعة واسعة من الأدوات السوقية، ورسوم منخفضة، ومجموعة متنوعة من منصات التداول سهلة الاستخدام. تقدم الشركة إيداعات وسحبًا مجانية بعدة طرق دفع، بالإضافة إلى موارد تعليمية لمساعدة التجار من جميع المستويات. ومع ذلك، هناك بعض التقييمات السلبية والشكاوى من مستخدميهم. بشكل عام، capital.com هو خيار جيد للتجار الذين يبحثون عن تجربة تداول شاملة وسهلة الاستخدام.
الأسئلة الشائعة (FAQs)
| س 1: | هل تنظم capital.com؟ |
| ج 1: | نعم. إنها تنظم من قبل ASIC، CYSEC، FCA، SCA و SCB. |
| س 2: | هل تقدم capital.com حسابات تجريبية؟ |
| ج 2: | نعم. تحتوي الحسابات التجريبية على ما يصل إلى 100,000 دولار افتراضي ويمكنك استخدام حسابك التجريبي للتداول طالما ترغب. |
| س 3: | هل تقدم capital.com منصات MT4 و MT5 القياسية في الصناعة؟ |
| ج 3: | نعم. إنها تدعم تطبيقات الجوال، التداول عبر سطح المكتب، منصة التداول MetaTrader 4، وTradingView. |
| س 4: | هل capital.com وسيط جيد للمبتدئين؟ |
| ج 4: | نعم. إنه خيار جيد للمبتدئين لأنه يتم تنظيمه بشكل جيد ويقدم مجموعة متنوعة من الأدوات التجارية مع شروط تداول تنافسية على منصة MT4 الرائدة. كما أنه يقدم حسابات تجريبية تتيح للتجار ممارسة التداول دون تحمل أي مخاطر مالية حقيقية. |
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة وتأتي مع مخاطرة عالية بفقدان الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 85.24% من حسابات المستثمرين الأفراد تخسر أموالها عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود. يجب عليك التفكير في مدى فهمك لكيفية عمل العقود مقابل الفروقات وما إذا كنت تستطيع تحمل مخاطرة فقدان أموالك بشكل عالي.
fxdd
ملاحظة: موقع الويب الرسمي لـ اف اكس دي دي': https://www.fxddtrading.com/bm/en غير متاح حاليًا بشكل عادي.
| ملخص مراجعة اف اكس دي دي | |
| تأسست | 2002 |
| البلد/المنطقة المسجلة | مالطا |
| التنظيم | استنساخ مشبوه |
| أدوات السوق | الفوركس، المعادن، الأسهم، الطاقة، المؤشرات، الأسهم والعملات المشفرة |
| نوع الحساب | حسابات قياسية وحسابات ECN |
| حساب تجريبي | ✔ |
| الرافعة المالية | حتى 1:100 |
| الانتشار | 1.8 نقطة |
| منصة التداول | MT4، MT5، WebTrader و اف اكس دي دي Mobile |
| الحد الأدنى للإيداع | $100 |
| طرق الدفع | فيزا، يونيون باي، نيتلر، سكريل، حوالة بنكية وشركة TMI Trust |
| دعم العملاء | هاتف: +1 (212) 720-7200 |
| البريد الإلكتروني: support@fxddtrading.com | |
| العنوان: 525 Washington Blvdjersey City, NJ 07310 | |
معلومات اف اكس دي دي
تأسست اف اكس دي دي في عام 2002، وهي وسيط مسجل في مالطا. تغطي أدوات التداول التي يقدمها الفوركس، المعادن، الأسهم، الطاقة، المؤشرات، الأسهم والعملات المشفرة. يوضح موقع Whois أن تاريخ تسجيل هذا الوسيط هو 2002/05/22.
المزايا والعيوب
| المزايا | العيوب |
| يقدم أدوات سوق متنوعة | استنساخ مشبوه |
| لا توجد رسوم إيداع أو سحب لمعظم الطرق | بعض التقييمات السلبية من العملاء |
| يدعم MT4 و MT5 | لا يوجد دعم عملاء على مدار الساعة |
| حساب تجريبي متاح |
هل اف اكس دي دي مشروع قانوني؟
اف اكس دي دي مُنظمة في مالطا. لديها نوعان من التراخيص - ترخيص MFSA وترخيص NFA. ولكن الوضع الحالي لهذه التراخيص هو استنساخ مشبوه.
| بلد التنظيم | سلطة التنظيم | كيان مُنظم | نوع الترخيص | رقم الترخيص | الوضع الحالي |
| مالطا | MFSA | TRITON CAPITAL MARKETS LTD | Market Making(MM) | C48817 | استنساخ مشبوه |
| الولايات المتحدة | NFA | FXDIRECTDEALER LLC | رخصة الخدمات المالية العامة | 0397435 | استنساخ مشبوه |
ما يمكنني التداول به على اف اكس دي دي؟
اف اكس دي دي يوفر للمتداولين فرصة التداول في الفوركس والمعادن والأسهم والطاقات والمؤشرات والعملات المشفرة.
| أدوات التداول | مدعومة |
| المعادن | ✔ |
| الفوركس | ✔ |
| العملات المشفرة | ✔ |
| المؤشرات | ✔ |
| الطاقات | ✔ |
| الأسهم | ✔ |
| المشتقات | ❌ |
| العقود الآجلة | ❌ |
| الخيارات | ❌ |
أنواع الحسابات
اف اكس دي دي يقدم نوعين مختلفين من الحسابات للمتداولين - حسابات قياسية وحسابات ECN. كما يوفر حساب تجريبي.
رسوم اف اكس دي دي
اف اكس دي دي لا تفرض عمولات. ولكنها تفرض رسوم عدم النشاط.
مبلغ الرسوم يعتمد على مدة عدم نشاط الحساب، 40 دولارًا للحسابات الغير نشطة لأقل من سنة واحدة، 50 دولارًا للحسابات الغير نشطة لمدة 1-2 سنوات، 60 دولارًا للحسابات الغير نشطة لمدة 2-3 سنوات، و 70 دولارًا للحسابات الغير نشطة لأكثر من 3 سنوات.
منصة التداول
منصة التداول لدى اف اكس دي دي هي MT4 Margin WebTrader و MT5 Margin WebTrader وتطبيق - اف اكس دي دي Mobile، الذي يدعم المتداولين على أجهزة الكمبيوتر وأجهزة ماك وأجهزة iPhone وأجهزة Android.
| منصة التداول | مدعومة | الأجهزة المتاحة |
| MT4 Margin WebTrader | ✔ | الويب، الجوال |
| MT5 | ✔ | الويب، الجوال |
| اف اكس دي دي Mobile | ✔ | الجوال |
الإيداع والسحب
اف اكس دي دي يوفر العديد من وسائل الإيداع والسحب، بما في ذلك فيزا، يونيون باي، نيتلر، سكريل، حوالة بنكية وشركة TMI Trust. معظم عمليات الإيداع والسحب لا تتحمل أي رسوم. الحد الأدنى للإيداع هو 100 دولار.
هل تكاليف ورسوم التداول في capital-com وfxdd أقل؟
لمقارنة تكاليف المعاملات عبر الوسطاء المختلفين ، يقوم خبراؤنا بتحليل الرسوم الخاصة بالمعاملات (مثل فروق الأسعار) ورسوم عدم التداول (مثل رسوم عدم النشاط وتكاليف الدفع).
للحصول على فهم شامل لمدى الرخص أو التكلفة capital-com و fxdd ، أخذنا في الاعتبار أولاً الرسوم المشتركة للحسابات القياسية. في capital-com ، متوسط فروق الأسعار لزوج العملات EUR / USD هو -- نقاط ، بينما في fxdd الفارق هو --.
أي وسيط بين capital-com و fxdd أكثر أمانًا؟
لتحديد سلامة أفضل الوسطاء لدينا ، سيأخذ خبراؤنا في الاعتبار العديد من العوامل. وهذا يشمل التراخيص التي يحملها الوسيط ومصداقية هذه التراخيص. نحن أيضًا نأخذ في الاعتبار تاريخ الوسطاء ، لأن الوسطاء على المدى الطويل عادة ما يكونون أكثر موثوقية وجدارة بالثقة من الوسطاء الجدد.
capital-com منظم بواسطة أستراليا ASIC,قبرص CYSEC,المملكة المتحدة FCA,الإمارات العربية المتحدة CMA,كينيا CMA,الباهاما SCB. يتم تنظيم fxdd بواسطة مالطا MFSA.
أي وسيط بين capital-com و fxdd يوفر منصة تداول أفضل؟
عندما يقوم خبراؤنا بمراجعة الوسطاء ، سيفتحون حساباتهم الخاصة ويتداولون من خلال منصة تداول الوسيط. وهذا يمكنهم من إجراء تقييم شامل لجودة النظام الأساسي وسهولة استخدامه ووظيفته.
capital-com يوفر منصة -- بمنتجات مثل --؛ و fxdd يقدم منصة -- التي تتميز بأصول تشمل --.
