概要:米カンザスシティー地区連銀のジョージ総裁は18日、連邦準備理事会(FRB)の金融政策余地が限られる環境において「予防的」な緩和政策は金融不安定化を招く恐れがあるとし、追加利下げは必要ないとの見解を示した。 ジョージ総裁は「米経済情勢は金融政策対応を必要としていない」とし、「製造業部門や企業の設備投資の弱含みは顕著だが、費用対効果を踏まえると、企業が直面するリスクへの対応に金融政策が適切な手段であるかどうかは定かではない」と言明した。
[ワシントン 18日 ロイター] - 米カンザスシティー地区連銀のジョージ総裁は18日、連邦準備理事会(FRB)の金融政策余地が限られる環境において「予防的」な緩和政策は金融不安定化を招く恐れがあるとし、追加利下げは必要ないとの見解を示した。
[华盛顿18日(路透社) - 堪萨斯城联邦储备乔治总统的银行是18天,“预防性”减排政策是在联邦储备委员会(FRB)货币政策的余地是有限的环境金融并可能导致不稳定,这表明不需要额外降息的看法。
ジョージ総裁は「米経済情勢は金融政策対応を必要としていない」とし、「製造業部門や企業の設備投資の弱含みは顕著だが、費用対効果を踏まえると、企業が直面するリスクへの対応に金融政策が適切な手段であるかどうかは定かではない」と言明した。
乔治总统为“美国经济形势并不需要货币政策响应”的“制造部门和公司,但显著,性价比疲弱的资本投资考虑到,无论是货币政策适当方式应对所面临的企业的风险指出,目前尚不清楚”。
FRBが利下げを決定した7、9月の連邦公開市場委員会(FOMC)で、ジョージ総裁は2回とも据え置きを主張した。
FRB联邦公开市场委员会,其确定图7,在(FOMC)九月率削减,乔治总统坚持推迟两次。
下方リスクがより広範な経済に波及すれば、自身の政策スタンスを変更することにオープンとしつつも、予防的な金融政策は「堅調に推移しているセクターを過熱させるリスクがある」と指摘。利下げが企業の債務水準を押し上げ、リスクテークが助長されることで脆弱性が増大する恐れがあると述べた。
如果蔓延到更广泛的经济风险较低,但仍乐于改变自己的政策立场,预防性的货币政策仍然是“强并有过热的部门的风险,说:”指出。降息推高了公司的债务水平,承担风险是说,该漏洞是促进它很可能会增加。
その上で「現在の景気循環において、意図せぬ金融安定への悪影響を相殺するFRBの能力は限定的のようにみえる」と強調した。
“在当前的商业周期,FRB,以抵消对金融无意稳定的不利影响的能力看起来像一个特定的”在其上进行了强调。
穏やかなペースでの米成長率、低水準の失業率、低水準かつ安定的なインフレは、今年の米経済に関する自身の見通しと一致しているとした。
温和步伐的美国经济增长速度,低的失业率,较低的水平,稳定的通货膨胀是对美国经济今年的展望自己一致和。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。