概要:米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長は13日の議会証言で、米政府債務に関する質問に応じる形で、経済成長率を上回るペースで債務が膨らむならば、理論上は持続不可能だと警鐘を鳴らした。 発言自体は反響を呼ぶ内容ではなかったものの、公の場で政治への言及を避ける傾向にあるパウエル氏が、政治の世界で活発に議論されている経済運営上の核心的な問題に自身の意見を投じた格好となった。 主流派のエコノミストの多くは、特にここ1年において、20
[ワシントン 13日 ロイター] - 米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長は13日の議会証言で、米政府債務に関する質問に応じる形で、経済成長率を上回るペースで債務が膨らむならば、理論上は持続不可能だと警鐘を鳴らした。
[华盛顿13(路透社) - 美国联邦储备委员会(FRB)的的前13天鲍威尔主席国会证词,其形式回应有关美国政府债务,债务问题,以更快的速度比经济增长速度如果骤升,理论上警告说,这是不可持续的。
発言自体は反響を呼ぶ内容ではなかったものの、公の場で政治への言及を避ける傾向にあるパウエル氏が、政治の世界で活発に議論されている経済運営上の核心的な問題に自身の意見を投じた格好となった。
虽然此话本身不是一个内容呼叫的回波,鲍威尔,谁往往公开避免政治基准,正在积极在政治世界讨论这也成为了经济运行的核心具体投打扮问题上自己的见解。
主流派のエコノミストの多くは、特にここ1年において、20兆ドル強に上る米政府債務は経済成長を阻害せずに大きく膨らますことが可能と論じてきた。とりわけ、国債金利が実質経済成長率を下回る現在の状態が続くなら債務拡大は可能としている。米政府債務は年間1兆ドルペースで増えている。
许多主流经济学家,特别是在过去的一年里,美国政府的债务金额为20万亿$强可以在不抑制经济增长的大膨胀它已被讨论。别的不说,债务膨胀,如果政府债券利率的当前状态比实际经济增长率持续下去,成为可能更低。美国政府债务在过去几年1万亿Dorupesu增加。
一方、パウエル氏は債務が持続不可能な状態となれば「われわれの子どもや孫たちに」債務返済の負担を強いることになり、質の高い学校や病院に支払われるべき資金を奪うことになると指摘した。
在另一方面,鲍威尔说,如果这是不可持续的状态,“我们的孩子和孙子们”债务将被征收偿还债务的负担,高质量有人指出,这将带走要支付给学校和医院的资金。
ただ、パウエル氏が2012年まで客員研究員として在籍していたシンクタンク「超党派政策センター」で債務や財政赤字の問題について論じていた時ほど歯切れはよくなかったという印象を与えた。
然而,酥当鲍威尔先生曾讨论在已经智库的债务和财政赤字的问题招收“两党政策中心”作为客座研究员,直到2012它给人的印象是有常无。
米政府債務に大きな拡大余地があるという見方は、中銀の理論とは異なるアプローチを取る現代貨幣理論(MMT)の提唱者が示してきたものであり、学校やインフラ、気候変動対策などへの大規模で生産性強化につながる公的投資は実現可能と論じる際の根拠となってきた。
认为有在美国政府债务大的增长潜力,那些现代货币理论的主张采取一种不同的方法向中央银行理论(MMT)已被证明还有一直在讨论学校和基础设施,公共投资,导致大规模这样的气候变化提高生产力是可行时的基础。
パウエル氏が、政府債務を抑制するためにはこういった公的投資を制限すべきだという考えかどうかは、発言からは読みとれない。ただ、同氏は米国が再びリセッション(景気後退)に陥った場合は財政支出を増やす必要があるとの認識を示唆した。米国ではまた、来年の大統領選に向け、医療保険のような主要な公的制度への支出が争点となる可能性がある。
鲍威尔先生是与否的想法,我们应该限制就这样,为了抑制政府债务的公共投资,而不是从言论读取。不过,他说,如果美国陷入经济衰退再次提出的承认,有必要增加政府开支。此外,在美国,针对明年的总统大选,对重大公共机构支出,如医疗保险很可能是这个问题。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。