Bank of England Peringkatkan Ketidakpastian Masa Depan Ekonomi

　　Dikatakan vaksin virus korona baru menjadi pertanda baik untuk pertumbuhan jangka panjang, tetapi lonjakan kasus baru-baru ini akan menyeret pemulihan.

　　Ketidakpastian atas hubungan perdagangan Inggris-UE di masa depan juga mengaburkan prospek, tambahnya.

　　Bank sentral menahan suku bunga 0,1% dan membiarkan program stimulusnya tidak berubah.

　　“Prospek ekonomi tetap tidak pasti,” kata Bank.

　　“Itu tergantung pada evolusi pandemi dan tindakan yang diambil untuk melindungi kesehatan masyarakat, serta sifat, dan transisi ke, pengaturan perdagangan baru antara Uni Eropa dan Inggris.”

　　Harga pakaian dan makanan jatuh pada penutupan November

　　Perhotelan terpukul paling parah karena pengangguran meningkat lagi

　　Pertumbuhan Inggris melambat lagi pada bulan Oktober karena rebound terhenti

　　Kantor Tanggung Jawab Anggaran, peramal independen pemerintah, memperkirakan ekonomi Inggris akan menyusut 11,3% tahun ini - penurunan terbesar dalam 300 tahun. Diperkirakan pengangguran akan mencapai puncaknya di 9,7%.

　　Bank mengatakan keberhasilan uji coba beberapa vaksin Covid dan rencana untuk meluncurkannya tahun depan kemungkinan akan “mengurangi risiko penurunan prospek ekonomi”.

　　Namun, dikatakan aktivitas global baru-baru ini telah dipengaruhi oleh peningkatan kasus Covid dan penerapan kembali pembatasan yang lebih ketat dari yang diharapkan.

　　“Keberhasilan peluncuran vaksin harus mendukung penghapusan bertahap pembatasan dan peningkatan aktivitas,” katanya, “meskipun kurang jelas bagaimana prospek ini akan mempengaruhi perilaku ekonomi langsung rumah tangga dan bisnis.”

　　'Tidak ada risiko kesepakatan'

　　Pada 0,3% di bulan November, inflasi masih jauh di bawah target 2% bank sentral.

　　Namun, ia mengatakan siap menerima inflasi di atas 2% jika Brexit tanpa kesepakatan menyebabkan sterling turun tajam, mendorong harga impor naik.

　　Bank juga mengatakan pihaknya berencana untuk menjaga laju pembelian obligasi pemerintah Inggris tidak berubah pada awal 2021 karena mencoba menopang ekonomi.

　　Tetapi dikatakan siap untuk meningkatkannya lagi jika prospek memburuk.

　　Samuel Tombs di Pantheon Macroeconomics mengatakan ini adalah “indikasi paling jelas bahwa itu akan melonggarkan kebijakan moneter lebih lanjut, jika tidak ada kesepakatan”.