简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
octa 、AVATRADE أفاتريد 交易商比较(前端未翻译)
هل تريد معرفة الوسيط الأفضل بين octa و AVATRADE أفاتريد؟
在下表中,您可以并排比较 octa 、 AVATRADE أفاتريد 的功能,以确定最适合您的交易需求。(前端未翻译)
- تصنيف
- معلومات أساسية
- بيئة
- معلومات الحساب
- الأخبار والتحليلات
- تصنيف
- معلومات أساسية
- بيئة
- معلومات الحساب
- الأخبار والتحليلات
- متوسط تكلفة المعاملة
- (EURUSD)
- متوسط تكلفة المعاملة
- (XAUUSD)
- متوسط تكلفة المعاملة
- (EURUSD)
- متوسط تكلفة المعاملة
- (XAUUSD)
EURUSD: -1.5
XAUUSD: -9.1
Long: -3.03
Short: 0.34
Long: -8.74
Short: 0.64
أي وسيط أكثر موثوقية؟
يمكنك تحديد موثوقية ومصداقية الوسيط عن طريق التحقق من أربعة عوامل:
1.مقدمة عن وسيط الفوركس。
2.هل تكاليف ونفقات المعاملات لـ octafx و ava-trade أقل؟
3.أي وسيط أكثر أمانًا؟
4.أي وسيط يوفر منصة تداول أفضل؟
بناءً على هذه العوامل الأربعة ، يمكننا مقارنة ما يمكن الاعتماد عليه. لقد قمنا بتقسيم الأسباب على النحو التالي:
مقدمة عن وسيط الفوركس
octafx
| ملخص مراجعة سريعة لـ Octa | |
| تأسست | 2011 |
| البلد/المنطقة المسجلة | قبرص |
| التنظيم | تنظمها CYSEC |
| أدوات السوق | أزواج العملات، الذهب/الفضة، السلع، المؤشرات، العملات الرقمية |
| حساب تجريبي | ✅ |
| الحد الأدنى للإيداع | 50 يورو |
| الرافعة المالية | حتى 1:30 |
| انتشار زوج العملة EUR/USD | حوالي 1.1 نقطة |
| منصة التداول | OctaTrader، منصة الويب، أندرويد |
| طرق الدفع | Swissquote، BluOr Bank، RIETUMU |
| رسوم الإيداع والسحب | ❌ |
| دعم العملاء | 9 صباحًا - 6 مساءً بتوقيت UTC+3 |
| البريد الإلكتروني: clientsupport@octaeu.com | |
| قيود إقليمية | بلجيكا، الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، إسبانيا، والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى الاختصاصات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) باستثناء سويسرا |
معلومات Octa
تأسست في عام 2011، Octa وسيط مرخص يتم تسجيله في قبرص، ويقدم التداول في أزواج العملات، الذهب/الفضة، السلع، المؤشرات، والعملات الرقمية على منصة OctaTrader ومنصة الويب ومنصة أندرويد.

المزايا والعيوب
| المزايا | العيوب |
| تنظمها CYSEC | قيود إقليمية |
| مجموعة متنوعة من الأدوات التداولية | MT4/MT5 غير متاحة |
| حسابات تجريبية متاحة | خيارات الدفع المحدودة |
| انتشار ضيق لزوج العملة EUR/USD | عدم وجود دعم عملاء على مدار الساعة |
| لا توجد رسوم للإيداعات والسحوبات |
هل Octa موثوقة؟
نعم. Octa م reg م reg حاليًا من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصة في قبرص (CySEC).
| البلد المنظم | المنظم بواسطة | الكيان المنظم | نوع الترخيص | رقم الترخيص |
![]() | CySEC | Octa Markets Cyprus Ltd | صنع السوق (MM) | 372/18 |


ما يمكنني التداول به على Octa؟
Octa يقدم التداول في أزواج العملات والذهب / الفضة والسلع والمؤشرات والعملات المشفرة.
| أدوات التداول | مدعومة |
| أزواج العملات | ✔ |
| الذهب والفضة | ✔ |
| السلع | ✔ |
| المؤشرات | ✔ |
| العملات المشفرة | ✔ |
| الأسهم | ❌ |
| السندات | ❌ |
| الخيارات | ❌ |
| صناديق الاستثمار المتداولة | ❌ |
الرافعة المالية
الرافعة المالية القصوى تختلف حسب فئة الأصول. يمكن العثور على معلومات مفصلة في الجدول أدناه:
| فئة الأصول | الرافعة المالية القصوى |
| أزواج العملات | 1:30 |
| الذهب والفضة | 1:20 |
| السلع | 1:10 |
| المؤشرات | 1:20 |
| العملات المشفرة | 1:25 |
من المهم أن تضع في اعتبارك أن كلما زادت الرافعة المالية ، زادت مخاطر فقدان رأس المال المودع. يمكن أن يعمل استخدام الرافعة المالية لصالحك وضدك على حد سواء.

الانتشار والعمولة
Octa يقدم التداول بدون عمولة وانتشار EUR/USD يتراوح حوالي 1.1 نقطة. إذا كنت مهتمًا بالانتشارات على أدوات التداول الأخرى ، يمكنك زيارة https://www.octaeu.com/spreads/

منصة التداول
Octa لديه منصة تداول مدمجة مملوكة - OctaTrader متاحة على الإصدارات الويب وسطح المكتب وأندرويد.

الإيداع والسحب
Octa يدعم خيارات دفع محدودة جدًا، فقط Swissquote وBluOr Bank وRIETUMU.
الحد الأدنى لمبلغ الإيداع أو السحب هو 50 يورو.
جميع الإيداعات والسحوبات مجانية، ويمكن معالجتها خلال 3-7 أيام عمل.


خيارات دعم العملاء
Octa يوفر البريد الإلكتروني بدلاً من الاتصال بالهاتف أو الدردشة المباشرة، مما يؤدي إلى عدم قدرة المتداولين على التعامل مع الحوادث في الوقت المناسب. يمكنك أيضًا متابعتهم على بعض منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر وإنستغرام.
| خيارات الاتصال | التفاصيل |
| البريد الإلكتروني | clientsupport@octaeu.com |
| وسائل التواصل الاجتماعي | فيسبوك وتويتر وإنستغرام |
| لغة الموقع | الإنجليزية والإيطالية |
| العنوان الفعلي | 1 Agias Zonis and Thessalonikis Corner, Nicolaou PentadromosCenter, Block: B', Office: 201,3026, Limassol, Cyprus |

ava-trade
| ملخص مراجعة سريعة لـ أفاتريد | |
| تأسست | 2006 |
| المقر الرئيسي | دبلن، أيرلندا |
| التنظيم | ASIC، FSA، FFAJ، ADGM، CBI، FSCA |
| الأصول المتداولة | الفوركس، المؤشرات، السلع، العملات الرقمية CFD، الأسهم، صناديق ETF، السندات، خيارات الفوركس |
| حساب تجريبي | ✅ |
| حساب إسلامي | ✅ |
| الحد الأدنى للإيداع | $100 |
| الرافعة المالية | حتى 1:30 (تجزئة)/1:400 (محترف) |
| انتشار زوج العملات اليورو/دولار أمريكي | 0.9 نقطة |
| منصة التداول | تطبيق أفاتريد المحمول، WebTrader، AvaSocial، AvaOptions، MT4، MT5، DupliTrade |
| طريقة الدفع | MasterCard، Visa، PayPal، Skrill، Neteller، التحويل البنكي، Perfect Money، Boleto |
| رسوم العدم النشاط | $/€/£50 بعد 3 أشهر متتالية من عدم الاستخدام |
| دعم العملاء | الدردشة المباشرة، نموذج الاتصال، WhatsApp: +447520644093، الهاتف (يختلف حسب المنطقة) |
معلومات Avatrade
Avatrade هو وسيط فوركس و CFD عبر الإنترنت تأسس في عام 2006. تقع مقرها الرئيسي في دبلن، أيرلندا، وتخضع للتنظيم من قبل العديد من السلطات المالية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك ASIC، FSA، FFAJ، ADGM، CBI، و FSCA.
كوسيط صانع سوق، يقدم Avatrade مجموعة من الأصول المتداولة بما في ذلك الفوركس، المؤشرات، السلع، العملات الرقمية CFD، الأسهم، صناديق ETF، السندات، وخيارات الفوركس. يوفر الوسيط للعملاء الوصول إلى عدة منصات تداول، بما في ذلك تطبيق أفاتريد المحمول، WebTrader، AvaSocial، AvaOptions، MT4، MT5، و DupliTrade.

مزايا وعيوب Avatrade
عندما يتعلق الأمر باختيار وسيط، من المهم أن تنظر بعناية في المزايا والعيوب لتحديد الوسيط الأنسب لك.
| المزايا | العيوب |
| تنظيمها من قبل سلطات مالية موثوقة | خيار حساب واحد |
| انتشار تنافسي | تكلفة العدم النشاط ورسوم الإدارة |
| عدة منصات تداول | |
| موارد تعليمية غنية ومجانية | |
| الوصول إلى أدوات وميزات تداول متقدمة | |
| انخفاض أو عدم وجود انزلاق أثناء التقلبات العالية | |
| السماح بالتداول التلقائي |
هل Avatrade شرعي؟
تخضع Avatrade لعدة هيئات تنظيم مالية، بما في ذلك هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC)، وهيئة الخدمات المالية (FSA)، وجمعية العقود الآجلة المالية اليابانية (FFAJ)، وسوق أبوظبي العالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة (ADGM)، والبنك المركزي في أيرلندا (CBI)، وهيئة سلوك القطاع المالي في جنوب أفريقيا (FSCA). تضمن هذه الهيئات التنظيمية أن يعمل Avatrade بشفافية ونزاهة وفي امتثال لمتطلبات التنظيم.
- Ava Capital Markets Australia Pty Ltd - مرخصة من قبل ASIC (أستراليا) رقم التسجيل 406684
- Ava Trade Japan K.K. - مرخصة من قبل FSA (اليابان) رقم التسجيل 2010401081157 و FFAJ رقم التسجيل 1574
- Ava Trade Middle East Limited - مرخصة من قبل ADGM (الإمارات العربية المتحدة) رقم التسجيل 190018
- أفاتريد EU Ltd - مرخصة من قبل CBI (أيرلندا) رقم التسجيل C53877
- Ava Capital Markets Pty Ltd - مرخصة من قبل FSCA (جنوب أفريقيا) رقم التسجيل 45984






أدوات السوق
تقدم Avatrade مجموعة واسعة من أدوات التداول في مختلف الأسواق، بما في ذلك الفوركس، والمؤشرات، والسلع، وعقود الفروقات على العملات المشفرة، والأسهم، وصناديق المؤشرات المتداولة، والسندات، وخيارات الفوركس.
| فئة الأصول | مدعومة |
| الفوركس | ✔ |
| المؤشرات | ✔ |
| السلع | ✔ |
| عقود الفروقات على العملات المشفرة | ✔ |
| الأسهم | ✔ |
| صناديق المؤشرات المتداولة | ✔ |
| السندات | ✔ |
| خيارات الفوركس | ✔ |

نوع الحساب
فيما يتعلق بأنواع الحسابات، يقدم Avatrade حساب قياسي فقط. وهذا يعني أن جميع العملاء سيكون لديهم الوصول إلى نفس الميزات وشروط التداول، بغض النظر عن حجم إيداعهم.
تتطلب Avatrade الحد الأدنى للإيداع 100 دولار، وهو منخفض نسبيًا مقارنة بوسطاء آخرين في الصناعة. ومع ذلك، هناك وسطاء آخرون لديهم حد أدنى للإيداع أقل من Avatrade. على سبيل المثال، HFM و XM لديهما حد أدنى للإيداع 0 دولار و 5 دولارات على التوالي.
حساب تجريبي
تقدم Avatrade حسابات تجريبية للمتداولين الذين يرغبون في ممارسة مهاراتهم في التداول أو اختبار منصة التداول دون المخاطرة بأموال حقيقية. يتيح لك الحساب التجريبي للمتداولين الوصول إلى مجموعة كاملة من أدوات التداول والميزات على منصة Avatrade باستخدام الأموال الافتراضية. إنه أداة مفيدة للمتداولين الجدد للتعود على المنصة وللمتداولين ذوي الخبرة لاختبار استراتيجيات جديدة قبل استخدامها في التداول الحي. يتوفر الحساب التجريبي لمدة 21 يومًا ويمكن تجديده حسب الطلب.
كيفية فتح حساب؟
عندما يتعلق الأمر بعملية فتح حساب مع Avatrade ، تأكد أنها واحدة من أكثر التجارب سلاسة وسهولة. ليس فقط العملية بسيطة ومباشرة ، بل هي مصممة أيضًا لضمان أن يتمكن المتداولون الجدد من بدء رحلتهم بسهولة.
- أولاً ، تحتاج إلى زيارة موقع Avatrade والنقر على زر "سجل الآن" ، الذي يعرض بشكل بارز على الصفحة الرئيسية.

- ثم ، سيتم نقلك إلى نموذج التسجيل حيث ستحتاج إلى تقديم عنوان بريدك الإلكتروني. ستحتاج أيضًا إلى إنشاء كلمة مرور.

- بعد ملء نموذج التسجيل ، ستحتاج إلى التحقق من هويتك من خلال تقديم نسخة من بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة وفاتورة المرافق الحديثة أو كشف حساب مصرفي. هذا هو متطلب قياسي لجميع الوسطاء المنظمين ويتم ذلك لضمان أمان ونزاهة منصة التداول.
- بمجرد التحقق من حسابك ، يمكنك تمويل حسابك باستخدام إحدى العديد من خيارات الدفع المتاحة ، مثل بطاقة الائتمان / الخصم ، التحويل المصرفي ، أو المحافظ الإلكترونية مثل Neteller أو Skrill. بعد تمويل حسابك ، يمكنك تنزيل منصة التداول Avatrade أو استخدام الإصدار القائم على الويب لبدء التداول.
الرافعة المالية
تقدم Avatrade رافعة مالية تصل إلى 1:400 لتداول الفوركس وتصل إلى 1:200 لأدوات أخرى مثل السلع والمؤشرات. هذا يعني أن المتداولين يمكنهم التحكم في موقف أكبر بكمية أقل من رأس المال. ومع ذلك ، من المهم أن نضع في اعتبارنا أن الرافعة المالية يمكن أن تكبّر كل من الأرباح والخسائر ، ويجب على المتداولين استخدامها بشكل مسؤول وحذر.
تقدم Avatrade أيضًا مجموعة من خيارات الرافعة المالية لأنواع الحسابات المختلفة ، بما في ذلك 1:30 للعملاء التجزئة وفقًا لتنظيمات ESMA و 1:400 للعملاء المحترفين. من المهم أن نلاحظ أن العملاء المحترفين يجب أن يستوفوا معايير معينة للتأهل للحصول على رافعة مالية أعلى.
الانتشار والعمولات (رسوم التداول)
تقدم Avatrade انتشارات تنافسية ولا تفرض رسوم عمولة على التداول على منصتها. تختلف الانتشارات التي يقدمها Avatrade اعتمادًا على أداة التداول وظروف السوق. على سبيل المثال ، الانتشار المعتاد لزوج العملات EUR/USD هو 0.9 نقطة ، بينما لزوج العملات GBP/USD هو 1.5 نقطة. تختلف الانتشارات لأدوات أخرى مثل المؤشرات والسلع أيضًا.
ومع ذلك ، من المهم أن نلاحظ أن الانتشارات يمكن أن تختلف اعتمادًا على ظروف السوق والتقلبات. بالإضافة إلى ذلك ، تفرض Avatrade عمولات على بعض أدوات التداول مثل العقود مقابل الفروقات ، والتي يمكن أن تؤثر على التكلفة الإجمالية للتداول.

الرسوم غير التداولية
رسوم غير التداول هي الرسوم التي يفرضها الوسيط على الأنشطة الأخرى غير التداول. يمكن أن تؤثر هذه الرسوم بشكل كبير على ربحية المتداول، ومن المهم أن تكون على علم بها عند اختيار وسيط. تفرض Avatrade رسوم عدم النشاط ورسوم الإدارة. يمكنك العثور على معلومات مفصلة في الجدول أدناه:
| نوع الرسوم | المبلغ | التفاصيل |
| رسوم عدم النشاط | $/€/£50 | تُفرض بعد 3 أشهر متتالية من عدم الاستخدام ("فترة عدم النشاط") |
| رسوم الإدارة | $/€/£100 | تُفرض بعد 12 شهرًا متتاليًا من عدم الاستخدام ("فترة عدم النشاط السنوية") |

منصة التداول
تقدم Avatrade مجموعة من منصات التداول التي تم تصميمها لتلبية احتياجات أنواع مختلفة من المتداولين. فيما يلي بعض منصات التداول التي تقدمها Avatrade:
- أفاتريد تطبيق الجوال: هذا هو تطبيق جوال متاح على منصتي iOS و Android. يتيح للمتداولين الوصول إلى حساباتهم والتداول أثناء التنقل.
- MT4: تقدم Avatrade منصة MetaTrader 4 (MT4) الشهيرة والتي يستخدمها المتداولون في جميع أنحاء العالم. يُعرف MT4 بواجهته السهلة الاستخدام وأدوات الرسوم البيانية المتقدمة ومجموعة من المؤشرات المخصصة والمستشارين الخبراء.
- MT5: تقدم Avatrade أيضًا منصة MetaTrader 5 (MT5)، وهي خليفة MT4. يحتوي MT5 على العديد من الميزات الجديدة، بما في ذلك أدوات الرسوم البيانية المتقدمة أكثر ومجموعة أوسع من أنواع الأوامر وقدرات اختبار الأداء المحسنة.
- WebTrader: تتيح منصة WebTrader لـ Avatrade للمتداولين الوصول إلى حساباتهم والتداول مباشرة من متصفح الويب الخاص بهم. المنصة سهلة الاستخدام وتوفر مجموعة من أدوات التداول والمؤشرات.
- AvaOptions: هذه هي منصة Avatrade لتداول الخيارات. تقدم مجموعة من أدوات تداول الخيارات، بما في ذلك أدوات إدارة المخاطر ومجموعة من استراتيجيات التداول قابلة للتخصيص.


الإيداع والسحب
يقبل Avatrade بطاقات MasterCard و Visa و PayPal و Skrill و Neteller وحوالة بنكية و Perfect Money و Boleto. الحد الأدنى لمتطلبات الإيداع هو 100 دولار أمريكي أو يورو أو جنيه إسترليني أو دولار أسترالي. يختلف وقت معالجة الإيداع والسحب حسب الطريقة التي تختارها. يمكنك العثور على معلومات أكثر تفصيلية في الصورة الملتقطة أدناه أو زيارة هذا الرابط مباشرةً: https://www.avatrade.com/about-avatrade/avatrade-withdrawals-deposits


الموارد التعليمية
تقدم Avatrade مجموعة متنوعة من الموارد التعليمية لمساعدة المتداولين على تحسين مهاراتهم ومعرفتهم. لديهم قسم تعليمي شامل على موقعهم الإلكتروني يشمل مجموعة من المواد مثل الأكاديمية، التداول للمبتدئين، دروس منصات التداول، المؤشرات الاقتصادية، قواعد التداول، المدونة، إلخ. تعليمات الفيديو سهلة المتابعة وتغطي مجموعة متنوعة من المواضيع، بما في ذلك منصات التداول والتحليل الفني وإدارة المخاطر. تقدم Avatrade أيضًا ندوات عبر الإنترنت يتم تنظيمها بواسطة متداولين ذوي خبرة وتغطي مجموعة متنوعة من المواضيع. تلك الندوات التفاعلية، مما يتيح للمشاركين طرح الأسئلة وتلقي ردود فعل من المقدم.



دعم العملاء
تقدم Avatrade دعمًا للعملاء من خلال عدة قنوات، بما في ذلك الدردشة المباشرة، نموذج الاتصال، WhatsApp: +447520644093، الهاتف (يختلف حسب المنطقة)، والبريد الإلكتروني. لديهم أيضًا قسم شامل للأسئلة الشائعة على موقعهم الإلكتروني، والذي يغطي مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالمنصة والتداول.


استنتاج
Avatrade هو وسيط معروف لديه تاريخ طويل في تقديم خدمات التداول للمتداولين في جميع أنحاء العالم. يقدمون مجموعة متنوعة من الأدوات التجارية، بما في ذلك الفوركس والمؤشرات والسلع وعقود الفروقات الرقمية والأسهم وصناديق المؤشرات والسندات وخيارات الفوركس، بانتشارات تنافسية وخيارات الرافعة المالية. منصة التداول الخاصة بهم سهلة الاستخدام وتوفر مجموعة من الأدوات والميزات المتقدمة للمتداولين من جميع المستويات. بالإضافة إلى ذلك، يقدمون دعمًا ممتازًا للعملاء وموارد تعليمية وحسابات تجريبية للمتداولين لممارسة استراتيجياتهم. ومع ذلك، هناك بعض العواقب التي يجب مراعاتها، مثل رسوم الخمول الأعلى وخيارات الحساب المحدودة.
الأسئلة الشائعة
هل تم تنظيم Avatrade؟
نعم، يتم تنظيم Avatrade من قبل العديد من السلطات الموثوقة، بما في ذلك ASIC (أستراليا) و FSA (اليابان) و FFAJ (اليابان) و ADGM (الإمارات العربية المتحدة) و CBI (أيرلندا) و FSCA (جنوب أفريقيا).
هل تقدم Avatrade حسابات تجريبية؟
نعم.
ما هو الحد الأدنى للإيداع المطلوب لـ Avatrade؟
الحد الأدنى للإيداع المطلوب لـ Avatrade هو 100 دولار.
هل تفرض Avatrade رسوم الخمول؟
نعم. بعد 3 أشهر متتالية من عدم الاستخدام ("فترة الخمول")، وفي كل فترة خمول تالية، سيتم خصم رسوم الخمول من قيمة حساب التداول الخاص بالعملاء. يتم توضيح هذه الرسوم أدناه وتخضع لعملاء العملة ذات الصلة:
- حساب الدولار الأمريكي: 50 دولارًا
- حساب اليورو: 50 يورو
- حساب الجنيه الإسترليني: 50 جنيهًا إسترلينيًا
هل تكاليف ونفقات المعاملات لـ octafx و ava-trade أقل؟
لمقارنة تكاليف المعاملات عبر الوسطاء المختلفين ، يقوم خبراؤنا بتحليل الرسوم الخاصة بالمعاملات (مثل فروق الأسعار) ورسوم عدم التداول (مثل رسوم عدم النشاط وتكاليف الدفع).
للحصول على فهم شامل لمدى الرخص أو التكلفة octafx و ava-trade ، أخذنا في الاعتبار أولاً الرسوم المشتركة للحسابات القياسية. في octafx ، متوسط فروق الأسعار لزوج العملات EUR / USD هو -- نقاط ، بينما في ava-trade الفارق هو --.
أي وسيط بين octafx و ava-trade أكثر أمانًا؟
لتحديد سلامة أفضل الوسطاء لدينا ، سيأخذ خبراؤنا في الاعتبار العديد من العوامل. وهذا يشمل التراخيص التي يحملها الوسيط ومصداقية هذه التراخيص. نحن أيضًا نأخذ في الاعتبار تاريخ الوسطاء ، لأن الوسطاء على المدى الطويل عادة ما يكونون أكثر موثوقية وجدارة بالثقة من الوسطاء الجدد.
octafx منظم بواسطة قبرص CYSEC. يتم تنظيم ava-trade بواسطة أستراليا ASIC,اليابان FSA,أيرلندا CBI,الإمارات العربية المتحدة ADGM,جنوب افريقيا FSCA.
أي وسيط بين octafx و ava-trade يوفر منصة تداول أفضل؟
عندما يقوم خبراؤنا بمراجعة الوسطاء ، سيفتحون حساباتهم الخاصة ويتداولون من خلال منصة تداول الوسيط. وهذا يمكنهم من إجراء تقييم شامل لجودة النظام الأساسي وسهولة استخدامه ووظيفته.
يوفر octafx منصة تداول تشمل -- ومجموعة متنوعة من التداول بما في ذلك --. يوفر ava-trade منصة تداول تشمل -- ومجموعة متنوعة من التداول بما في ذلك --.






